Vertaling van "allow transmission " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

war veterans allowance [ WVA | war veteran's allowance | war veterans' allowance | veteran's allowance | veterans' allowance | veteran allowance ]
allocation aux anciens combattants [ AAC | allocation d'ancien combattant ]

flat-rate meeting allowance | flat-rate subsistence allowance | meeting allowance | subsistence allowance
indemnité de réunion | indemnité de séjour | indemnité forfaitaire de réunion | indemnité forfaitaire de séjour

rent allowance [ housing allowance | accommodation allowance | allowance for quarters | lodging allowance ]
allocation de loyer [ allocation de logement | indemnité de loyer | indemnité de logement | indemnité d'hébergement | allocation d'hébergement | allocation logement ]

dependant care allowance [ dependent care allowance | dependent allowance | dependent benefit | dependant's allowance | dependency allowance ]
allocation de personne à charge [ allocation pour charges de famille | indemnité pour personne à charge | indemnité pour charges de famille | indemnité pour personnes à charge ]

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

parental allowance [ parental leave allowance ]
allocation parentale [ allocation d'éducation | allocation de congé parental | assurance parentale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transmission lines will come through Canada because Washington State doesn't allow transmission lines to go over places where people live.
Les lignes de transmission passeront par le Canada parce que l'État de Washington interdit l'aménagement de lignes de transmission au-dessus de terrains habités.

This investment will enhance speed of access, data bases, allow transmission of digital photographs and fingerprints.
Cet investissement accroîtra la vitesse d'accès au système, améliorera les bases de données et permettra la transmission de photographies et d'empreintes digitales en mode numérique.

1'. energy infrastructure' means any physical equipment designed to allow transmission and distribution of electricity or gas, transportation of oil or carbon dioxide, or storage of electricity or gas, or reception, storage and regasification or decompression facilities for liquefied natural gas (LNG), which is located within the Union or linking the Union and one or more third countries;
1". infrastructure énergétique", tout équipement matériel conçu pour permettre le transport et la distribution d'électricité ou de gaz, le transport de pétrole ou de dioxyde de carbone, ou le stockage d'électricité ou de gaz, ou la réception, le stockage, la regazéification ou la décompression du gaz naturel liquéfié (GNL), qui est situé dans l'Union ou relie l'Union à un ou plusieurs pays tiers;

1'. energy infrastructure' means any physical equipment designed to allow transmission and distribution of electricity or gas, transportation of oil or carbon dioxide, or storage of electricity or gas, which is located within the Union or linking the Union and one or more third countries;
1". infrastructure énergétique", tout équipement matériel conçu pour permettre le transport et la distribution d'électricité ou de gaz, le transport de pétrole ou de dioxyde de carbone, ou le stockage d'électricité ou de gaz, qui est situé dans l'Union ou relie l'Union à un ou plusieurs pays tiers;

(3) ‘traditional’ means proven usage on the domestic market for a time period allowing transmission between generations; this time period should be the one generally ascribed to two generations, that is, at least 50 years.
3) "traditionnel": dont l’utilisation sur le marché intérieur pendant une période permettant une transmission entre générations a été prouvée; cette période devrait correspondre à la durée généralement attribuée à deux générations, à savoir au moins 50 ans.

(3) ‘traditional’ means proven usage on the domestic market for a time period allowing transmission between generations; this time period should be the one generally ascribed to two generations, at least 50 years;
3) "traditionnel: dont l’utilisation sur le marché intérieur pendant une période permettant une transmission entre générations a été prouvée; cette période devrait correspondre à la durée généralement attribuée à deux générations, à savoir au moins 50 ans;

Additional sector-specific criteria will ensure that projects notably strengthen security of supply, enable market integration, foster competition, ensure system flexibility, and allow transmission of renewable generation to consumption centres and storage sites.
Des critères propres au secteur concerné garantiront que les projets renforcent notablement la sécurité de l’approvisionnement, rendent possible l'intégration des marchés, favorisent la concurrence, garantissent la flexibilité du système et permettent le transport de l’électricité produite à partir de sources renouvelables vers les centres de consommation et les sites de stockage.

This applies in particular to innovative transmission technologies for electricity allowing for large scale integration of renewable energy, of distributed energy resources or of demand response in interconnected networks, and to gas transmission infrastructure offering advanced capacity or additional flexibility to the market to allow for short-term trading or back-up supply in case of supply disruptions.
Cette approche s'applique notamment aux technologies de transport novatrices d'électricité, afin de permettre l'intégration à grande échelle des énergies renouvelables, des ressources énergétiques décentralisées ou de la réaction de la demande dans les réseaux interconnectés, et aux infrastructures de transport de gaz qui offrent la possibilité d'effectuer des réservations anticipées de capacités ou une flexibilité accrue au marché permettant les échanges à court terme ou la fourniture d'énergie d'appoint en cas de perturbations de l'approvisionnement.

The concept has essentially been made possible by the concurrent advances in networking technologies, which allow transmission speeds of over 10 Gigabits per second.
Le développement de ce concept a été rendu possible essentiellement par les progrès simultanés qu'ont connus les technologies de mise en réseau, qui permettent des vitesses de transmission de plus de 10 gigabits/sec.

In the third stage, the Commission is proposing discussions on what would be a a suitable form throughout the Community for the obligation to allow transmissions by third parties.
Dans une troisième étape, la Commission propose une réflexion sur la généralisation, à l'ensemble de la Communauté, d'une forme appropriée d'obligation de transport pour compte d'autrui.