Vertaling van "allow kosovo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kosovo question [ Kosovo conflict | Kosovo dispute | Kosovo issue | Kosovo situation | Kosovo war | war in Kosovo ]
question du Kosovo [ conflit du Kosovo | guerre du Kosovo | situation au Kosovo ]

family benefit [ accommodation allowance | child benefit | family allowance | family income support | head-of-household allowance | household allowance | rent allowance | single parent allowance | family allowances(UNBIS) ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

accommodation allowance | allowance for rent | dwelling allowance | housing allowance | lodging allowance | rent allowance
allocation de logement | allocation logement | indemnité de logement | indemnité de loyer

Kosovo [ Kosovo and Metohija ]
Kosovo [ Kosovo-Metohija ]

EU Special Representative in Kosovo | European Union Special Representative in Kosovo | EUSR in Kosovo
représentant spécial de l'UE au Kosovo | représentant spécial de l'Union européenne au Kosovo | RSUE au Kosovo

allowance for bad debt | allowance for credit losses | allowance for doubtful accounts | loan loss allowance | loan loss reserve | loss allowance | provision for bad debts
correction de valeur pour pertes

Kosovo Protection Corps [ TMK | Kosovo Liberation Army ]
Corps de protection du Kosovo [ TMK | Armée de libération du Kosovo ]

re-rolled Kosovo Verification Mission [ rerolled Kosovo Verification Mission ]
réaffectation de la Mission de vérification du Kosovo

Republic of Kosovo [ Kosovo ]
République du Kosovo [ Kosovo ]

calculating allowances for shrinkage in casting processes | casting process shrinkage tolerances calculation | calculate allowances for shrinkage in casting processes | shrinkage allowance calculation for casting process
calculer les tolérances de contraction dans des processus de moulage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In March, the Commission issued its proposal for a framework agreement allowing Kosovo to participate in EU programmes, one of the key initiatives announced in the 2009 Kosovo communication.[12] The Commission will continue supporting Kosovo's efforts in reaching the other two key objectives – eventual visa liberalisation and a trade agreement with the EU, as well as other reform efforts enhancing its European perspective.
Au mois de mars, la Commission a publié sa proposition d'accord-cadre autorisant le Kosovo à participer aux programmes de l'UE, une des principales initiatives annoncées dans la communication de 2009 sur le Kosovo[12]. Elle continuera de soutenir les efforts déployés par le Kosovo pour atteindre les deux autres objectifs clés, à savoir un assouplissement du régime des visas et la conclusion d'un accord commercial avec l'UE, ainsi que d'autres efforts de réforme visant à renforcer la perspective européenne.

IPA II will allow for continued support to candidate countries and potential candidates, namely Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo (as designated by UNSCR 1244/1999), Montenegro, Serbia and Turkey.
L’IPA II permettra de fournir une aide continue aux pays candidats et aux candidats potentiels, à savoir l’Albanie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo (tel que désigné par la résolution 1244/1999 des Nations unies), le Monténégro, la Serbie et la Turquie.

In February, the Regional Cooperation Council decided to amend its statute to allow Kosovo to become a participant in its own right.
En février, le Conseil de coopération régionale a décidé de modifier ses statuts pour permettre au Kosovo de devenir un participant à part entière.

In April, the Commission also issued its recommendation to the Council to sign and conclude a framework agreement allowing Kosovo to participate in European Union programmes.
En avril, la Commission a adressé au Conseil sa recommandation de signer et de conclure un accord-cadre permettant au Kosovo de participer à des programmes de l'Union européenne.

The proposal to allow Kosovo to participate in EU programmes was made in the Commission Communication 'Kosovo – Fulfilling its European Perspective', issued in October 2009.
La proposition visant à permettre au Kosovo de participer à des programmes de l’UE a été formulée dans la communication de la Commission intitulée «Kosovo – Vers la concrétisation de la perspective européenne» publiée en octobre 2009.

Today the European Commission adopted a proposal that would allow Kosovo to participate in EU programmes.
La Commission européenne a adopté ce jour une proposition qui permettrait au Kosovo de participer à des programmes de l’UE.

On Friday the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development decided to allow Kosovo to become a member of EBRD, without prejudice to the positions of EBRD members on the status of Kosovo.
Vendredi, le conseil des gouverneurs de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement a décidé d’autoriser le Kosovo à devenir membre de la BERD, sans préjudice des positions de ses membres sur la question du statut du Kosovo.

Olli Rehn, Vice-President for Economic and Monetary Affairs, and Stefan Füle, Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, welcomed the decision: "We welcome this decision by the Governors of the European Bank for Reconstruction and Development. This will allow Kosovo to benefit from greater financing and will contribute to promoting Kosovo's socio-economic development.
M. Olli Rehn, vice-président de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires, et M. Štefan Füle, commissaire chargé de l’élargissement et de la politique européenne de voisinage, ont salué cette décision: «Nous nous réjouissons de la décision des gouverneurs de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, qui permettra au Kosovo de bénéficier de financements plus importants et contribuera à promouvoir son développement socio-économique.

It should notably allow Kosovo to benefit from the current duty-free, quota-free treatment for almost all its exported products, since it does not have an SAA with the EU. Total exports of Kosovo to the EU amounted to about €147 mio in 2010.
Elles devraient notamment permettre au Kosovo de bénéficier de l’actuel traitement en franchise de droits et de contingents pour la quasi-totalité de ses produits exportés, étant donné que le Kosovo n’a pas conclu d’accord de stabilisation et d’association avec l’UE. Les exportations totales du Kosovo vers l’UE se sont élevées à environ 147 millions d’euros en 2010.