Vertaling van "allow a much better coordination " (Engels → Frans) :

The research capacity of the country would have been much better coordinated.
De même, la capacité de recherche du Canada aurait été mieux articulée.

On the whole the extended mandate of the EIB will allow a much better coordination for achieving the EU goals, considerably more accountability and transparency and a better use of the EU budgetary guarantee.
D'une manière générale, le mandat étendu de la BEI garantira une bien meilleure coordination pour atteindre les objectifs de l'Union, une responsabilisation et une transparence nettement accrues et une meilleure utilisation de la garantie budgétaire de l'Union.

In practical terms, much better coordination of the programmes is required, concentrating on their complementarities.
Dans la pratique, il faut une bien meilleure coordination des programmes, en se concentrant sur leurs complémentarités.

We should support such amendments – in accordance with the views of civil stakeholders – that allow for much better integrated projects involving the building industry, tourism, the labour market, rural development and social integration at the same time.
Nous devrions soutenir les amendements – en accord avec les points de vue des parties prenantes de la société civile – qui permettent des projets bien mieux intégrés associant l’industrie de la construction, le tourisme, le marché du travail, le développement rural et l’intégration sociale en même temps.

A much broader market, a much deeper market that includes the EU-25, Canada, and Japan, all of a sudden allows a much better price discovery and, as such, presumably a better economic instrument.
Un marché beaucoup plus vaste, un marché beaucoup plus actif qui inclut les 25 pays de l'Union européenne, le Canada et le Japon, favorise immédiatement un mécanisme de détermination des prix nettement meilleur et, par conséquent, constitue vraisemblablement un meilleur instrument économique.

But they also stressed that the delivery of these services and supports must be much better coordinated across the entire mental health and addiction “system” and better integrated with the services offered by the broader social sector.
Ils nous ont, toutefois, également rappelé que la prestation de ces services et de ces moyens de soutien doit être mieux coordonnée dans tout le réseau de santé mentale et de toxicomanie, et qu’elle doit aussi être mieux intégrée avec les services offerts par le grand secteur des affaires sociales.

A reduction in the amount of the guarantee for authorised warehouse keepers is justified after the introduction of EMCS allowing for much better control of intra-EU movements.
L'introduction du système d'informatisation EMCS, qui permet d'améliorer sensiblement le contrôle des mouvements intracommunautaires, justifie une réduction du montant de la garantie que les entrepositaires agréés sont tenus de fournir.

K. whereas this new EU strategy includes adequate instruments, sufficient funding, the best use of resources, visibility of action, the definition of the role of the European Parliament and a much better coordination between Council, Commission and European Parliament on one side, and between the EU institutions and the relevant international organisations on the other,
K. rappelant que la nouvelle stratégie de l'UE nécessite des instruments adéquats, des moyens de financement suffisants, la meilleure utilisation possible des ressources, la visibilité de l'action, la définition du rôle du Parlement européen, ainsi qu'une amélioration notable de la coordination entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen, d'une part, et entre les institutions de l'UE et les organisations internationales concernées, d'autre part,

We want to engage more and more with the municipal and provincial agencies so that there is much better coordination and understanding of the capabilities on both sides.
Nous voulons mobiliser un nombre sans cesse croissant de membres des organismes municipaux et provinciaux de manière à améliorer la coordination et à mieux connaître les capacités de chacun.

I think that we will have to have much better coordinated control of our various assets.
Je pense qu'il va nous falloir exercer un contrôle beaucoup mieux coordonné de nos actifs.