Traduction de «eib will allow a much better coordination » (Anglais → Français) :

On the whole the extended mandate of the EIB will allow a much better coordination for achieving the EU goals, considerably more accountability and transparency and a better use of the EU budgetary guarantee.
D'une manière générale, le mandat étendu de la BEI garantira une bien meilleure coordination pour atteindre les objectifs de l'Union, une responsabilisation et une transparence nettement accrues et une meilleure utilisation de la garantie budgétaire de l'Union.

Such an early warning and mutual alert mechanism helps the CPC authorities to detect intra-Union infringements at an early stage and allows them to better coordinate their enforcement activities and use common enforcement actions under Article 9 of the CPC Regulation.
Ce type de mécanisme d’alerte précoce et mutuelle aide les autorités chargées de la CPC à détecter les infractions à un stade précoce et leur permet de mieux coordonner leurs activités de contrôle de l’application de la législation et d’utiliser des mesures d’exécution communes en vertu de l’article 9 du règlement CPC.

In practical terms, much better coordination of the programmes is required, concentrating on their complementarities.
Dans la pratique, il faut une bien meilleure coordination des programmes, en se concentrant sur leurs complémentarités.

We should support such amendments – in accordance with the views of civil stakeholders – that allow for much better integrated projects involving the building industry, tourism, the labour market, rural development and social integration at the same time.
Nous devrions soutenir les amendements – en accord avec les points de vue des parties prenantes de la société civile – qui permettent des projets bien mieux intégrés associant l’industrie de la construction, le tourisme, le marché du travail, le développement rural et l’intégration sociale en même temps.

Furthermore, in order to obtain maximum leverage from Community funding towards TEN-T objectives, the management of all available budgetary resources (TEN-T budget, Cohesion Fund, ERDF and EIB loans) needs to be better coordinated.
En outre, afin d’exploiter au mieux le financement communautaire en faveur des objectifs liés au RTE-T, il est nécessaire de mieux coordonner la gestion des différentes ressources budgétaires disponibles (budget RTE-T, Fonds de cohésion, FEDER et prêts de la BEI).

The EU Strategy has also allowed stronger internal EU policy coherence and better coordination of Commission and Member States' policies towards Africa.
En outre, la stratégie de l’UE a permis un renforcement de la cohérence politique au sein de l’UE et une meilleure coordination des politiques de la Commission et des États membres à l’égard de l’Afrique.

A reduction in the amount of the guarantee for authorised warehouse keepers is justified after the introduction of EMCS allowing for much better control of intra-EU movements.
L'introduction du système d'informatisation EMCS, qui permet d'améliorer sensiblement le contrôle des mouvements intracommunautaires, justifie une réduction du montant de la garantie que les entrepositaires agréés sont tenus de fournir.

K. whereas this new EU strategy includes adequate instruments, sufficient funding, the best use of resources, visibility of action, the definition of the role of the European Parliament and a much better coordination between Council, Commission and European Parliament on one side, and between the EU institutions and the relevant international organisations on the other,
K. rappelant que la nouvelle stratégie de l'UE nécessite des instruments adéquats, des moyens de financement suffisants, la meilleure utilisation possible des ressources, la visibilité de l'action, la définition du rôle du Parlement européen, ainsi qu'une amélioration notable de la coordination entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen, d'une part, et entre les institutions de l'UE et les organisations internationales concernées, d'autre part,

The approach foreseen by the Commission in the White paper would allow much better control over the use of dangerous substances, including those that end up in waste, while promoting the substitution of dangerous substances when suitable alternatives are available.
L'approche prévue par la Commission dans son Livre blanc permettrait de contrôler beaucoup plus efficacement l'utilisation des substances dangereuses, y compris celles qui sont destinées à devenir des déchets, tout en favorisant le remplacement des substances dangereuses lorsqu'il existe des substituts appropriés.

In any event, the occasions when difficulties associated with ne bis in idem arise can be expected to become much fewer once a European registry of pending criminal cases and decisions allows much better coordination of prosecutions among the EU Member States.
Quoi qu'il en soit, tout porte à croire que les difficultés liées au principe ne bis in idem seront bien moins fréquentes lorsqu'un répertoire européen des affaires pendantes et des décisions en matière pénale permettra de coordonner les poursuites d'une manière beaucoup plus efficace entre les États membres de l'UE.