Vertaling van "allocates $57 million " (Engels → Frans) :

A further €57.6 million project with UNHCR, under the ESTIA programme, will set up a basic social safety net for all asylum seekers and refugees in Greece by providing them with pre-defined monthly cash allocations through a dedicated card.
Un autre projet contracté avec le HCR dans le cadre du programme ESTIA, doté lui de 57,6 millions d'euros, mettra en place un filet de sécurité sociale de base pour l'ensemble des demandeurs d'asile et des réfugiés en Grèce, en leur fournissant des allocations mensuelles en espèces d'un montant prédéfini, dont ils pourront disposer au moyen d'une carte ad hoc.

The amount of EUR [345,57 million] mentioned in Article 1(1)(a) shall be allocated on the basis of the needs and performance of the OCTs in accordance with the following criteria:
Le montant de [345,57 millions] d’EUR mentionné à l’article 1 , paragraphe 1, point a), est alloué en fonction des besoins et des performances des PTOM, selon les critères suivants:

1. For the purposes of this Decision, for the seven-year period from 1 January 2014 to 31 December 2020, the overall amount of the EU financial assistance of EUR [360,57 million] under the 11th EDF fixed by the Internal Agreement establishing the 11th EDF shall be allocated as follows:
1. Aux fins de la présente décision et pour la période de sept ans allant du 1 janvier 2014 au 31 décembre 2020, le montant global de [360,57 millions] d’EUR du concours financier de l’UE au titre du 11 FED fixé par l’accord interne instituant le 11 FED est réparti comme suit:

The amount of EUR [345,57 million] mentioned in Article 1(1)(a) shall be allocated on the basis of the needs and performance of the OCTs in accordance with the following criteria:
Le montant de [345,57 millions] d’EUR mentionné à l’article 1, paragraphe 1, point (a), est alloué en fonction des besoins et des performances des PTOM, selon les critères suivants:

The budget under this option is approximately 57 million euro annually (in 2011 prices), which is in line with the proposed budget allocation for the Health for Growth Programme in the Communication ‘A Budget for Europe 2020’ of June 2011.
Le budget nécessaire pour le programme retenu est d’environ 57 000 000 EUR par an (aux prix de 2011), un montant conforme à l’enveloppe proposée pour le programme «La santé en faveur de la croissance» dans la communication intitulée «Un budget pour la stratégie Europe 2020», de juin 2011.

For 2010, the budgetary authority allocated an amount of EUR 3,47 million (EUR 2,57 million for administrative and EUR 0,9 million for operational expenditure), including the total number of staff by function groups but with no breakdown by grades.
Pour l'exercice 2010, l'autorité budgétaire a alloué un montant de 3 470 000 EUR (2 570 000 EUR pour les dépenses administratives et 900 000 EUR pour les dépenses opérationnelles), y compris l'effectif total réparti par groupes de fonctions mais sans ventilation par grades.

In the course of the year, the national governments of Central and Eastern Europe allocated a total amount of ECU 57.05 million to Tempus Phare activities.
Durant cette année 1997, les gouvernements nationaux d'Europe centrale et orientale ont alloué un montant total de 57,05 millions d'écus aux activités Tempus Phare.

Senators were interested in learning that pursuant to the accountability measures included in Bill C-2 (the Federal Accountability Act), the May 2, 2006 Budget allocates $57 million for the federal accountability action plan and $16 million for internal audit functions.
Des sénateurs étaient intéressés à apprendre que, conformément aux mesures prévues dans le projet de loi C-2 (Loi fédérale sur l'imputabilité), le Budget du 2 mai 2006 affecte 57 millions de dollars au Plan d'action pour l'imputabilité fédérale et 16 millions de dollars aux fonctions de vérification interne.