Vertaling van "proposed budget allocation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Client Space Envelopes/Notional Budget Allocations Guiding and Operating Principles [ Guiding and Operating Principles for Client Space Envelopes and Notional Budget Allocations ]
Enveloppes de locaux des clients - Affectations budgétaires fictives Principes directeurs et principes de fonctionnement [ Principes directeurs et principes de fonctionnement pour les enveloppes de locaux des clients et les affectations budgétaires fictives ]

budgetary appropriation [ budgetary allocation | budget appropriation | budget allocation ]
crédit budgétaire [ allocation budgétaire | affectation budgétaire | dotation budgétaire ]

notional budget allocation
affectation budgétaire notionnelle [ affectation budgétaire théorique | affectation budgétaire fictive ]

Proposed budget for programme support and administrative services
Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs

Dutch Public Prosecution Service Budget Allocation System
système de répartition du budget du ministère public aux Pays-Bas

indicative budget allocation
dotation budgétaire indicative

capital budget allocation | CBA
affectation du budget des investissements

budget allocations
engagement de dépenses

budget proposal | draft budget | budget bill
projet de loi de finances | projet de budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They consider 'language competence' projects as pilot projects; given that the budget available to this measure is far smaller than the budget allocated to pilot projects, this measure is considered as less important, and proportionally far fewer proposals are submitted.
Ils considèrent les projets «compétences linguistiques» comme des projets pilotes; étant donné que le budget disponible pour cette mesure est beaucoup plus réduit que celui alloué aux projets pilotes, cette mesure est considérée comme moins importante et le nombre de propositions soumises est proportionnellement beaucoup plus petit.

While the CIPS and ISEC calls for proposals do reflect policy priorities, the effective budget allocation largely depends on the thematic and quality of the proposals submitted by applicants.
Si les appels à propositions CIPS et ISEC tiennent effectivement compte des priorités d’action, l'allocation budgétaire réelle dépend en grande partie de la thématique et de la qualité des propositions soumises par les demandeurs.

The Commission will propose to allocate an important budget for substantive new research on endocrine disruptors in 2018 under the next Horizon 2020 work programme, where approximately 50 million euro is expected to be allocated to around 10 projects.
La Commission proposera de consacrer un budget considérable à d'importantes nouvelles recherches sur les perturbateurs endocriniens en 2018, dans le cadre du prochain programme de travail Horizon 2020: environ 50 millions d'euros devraient être répartis entre une dizaine de projets.

They have even refused to provide their proposed budget allocation as they have in previous years.
Ils ont même refusé de communiquer leur enveloppe budgétaire comme ils le faisaient auparavant.

The minister's departmental officials are even refusing to provide the proposed budget allocation for this coming year, saying that they do not need to release that information.
Les fonctionnaires du ministère de la Justice refusent même de fournir les prévisions budgétaires pour l'année à venir sous prétexte qu'ils ne sont pas tenus de divulguer ces renseignements.

The Commission has already proposed EUR 25 million for defence research as part of the 2017 EU budget, and expects that this budget allocation could grow to a total of EUR 90 million until 2020.
La Commission a déjà proposé d'allouer 25 millions d'EUR à la recherche en matière de défense au titre du budget de l'Union pour 2017 et pense que ce montant pourrait augmenter pour atteindre 90 millions d'EUR en 2020.

Given this progress, the Commission has recently proposed to extend the budget resources of the Youth Employment Initiative and provide an additional €1 billion to the YEI specific budget allocation, matched by €1 billion from the European Social Fund.
Au vu de ces avancées, la Commission a récemment proposé d'augmenter les ressources budgétaires de l'IEJ en affectant un milliard d'euros de plus à la dotation budgétaire spécifique de l'IEJ et en la complétant par un autre milliard provenant du FSE.

The proposed budget allocation to finance these aims across the enlarged European Union totals € 307.6 billion over seven years, around one-third of the EU budgetary plans for the next period.
La dotation budgétaire proposée pour financer ces objectifs dans l'ensemble de l'Union européenne élargie s'élève à 307,6 milliards d'euros sur sept ans, soit environ un tiers des prévisions budgétaires pour la prochaine période.

It also proposes budget allocations for the main research areas (hydrogen production, storage distribution, etc).
Ce document propose également des crédits budgétaires pour les principaux secteurs de recherche (production, stockage et distribution de l'hydrogène, etc.).

The Commission proposed an allocation of EUR 100.4 billion in commitment appropriations in May in its preliminary draft budget.
En mai, la Commission a proposé une allocation de 100,4 milliards d'euros en crédits d'engagement dans son avant-projet de budget.