Vertaling van "all senator keon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Anderson, Senator Bonnell, Senator Bosa, Senator Cohen, Senator Haidasz, Senator Landry, Senator Lavoie-Roux, Senator Losier-Cool, Senator Lynch-Staunton, Senator Keon, Senator Phillips and Senator Rompkey are all members of this committee.
Le sénateur Anderson, le sénateur Bonnell, le sénateur Bosa, le sénateur Cohen, le sénateur Haidasz, le sénateur Landry, le sénateur Lavoie-Roux, le sénateur Losier-Cool, le sénateur Lynch-Staunton, le sénateur Keon, le sénateur Phillips et le sénateur Rompkey font partie du comité.

Honourable senators, Dr. Keon ardently believes, and has done so all his life, and he is right, that the health and well-being of all Canadians, especially our children and grandchildren, hang in the balance. Therefore, let us all wish Senator Keon much success as he continues to pursue this noble cause, and let us, too, assure him of our full support in accomplishing his goal.
Honorables sénateurs, le Dr Keon croit ardemment — comme il l'a cru toute sa vie avec raison — que la santé et le bien-être de tous les Canadiens, surtout nos enfants et petits-enfants, sont en jeu. Par conséquent, souhaitons tous au sénateur Keon beaucoup de succès dans son travail pour cette noble cause et assurons-le de notre soutien indéfectible dans ses efforts pour atteindre son objectif.

Honourable senators may recall that in a previous Parliament this bill received warm support, particularly from Senator Oliver and Senator Keon and from Senator Mercer and former Senator Trenholme Counsell. They were all generous in their support and remarks.
Les sénateurs se souviendront qu'au cours d'une législature précédente, ce projet de loi a été fortement appuyé, notamment par le sénateur Oliver, le sénateur Keon, le sénateur Mercer et l'ancien sénateur Trenholme Counsell, qui se sont tous montrés très généreux dans leur soutien et leurs observations.

For this good fortune I thank Senator Kirby, Senator Keon and all my fellow senators on the committee.
J'en remercie tout particulièrement le sénateur Kirby, le sénateur Keon et tous mes collègues sénateurs du comité.

Honourable senators, time does not permit me to do justice to all of the points set out in Senator Keon's strategy.
Honorables sénateurs, le temps ne me permet pas de rendre justice à tous les points établis dans la stratégie du sénateur Keon.