Vertaling van "all happened eight years ago when margot " (Engels → Frans) :

Mr. Ehsassi: I had an opportunity to look at bilateral trade figures seven or eight years ago when the incident with Ms. Kazemi happened.
M. Ehsassi : J'ai examiné les chiffres relatifs au commerce bilatéral il y a sept ou huit ans, au moment de l'affaire Kazemi.

Not only that, but I'm very disappointed by what happened three years ago when six big American black-coloured vessels went right into the middle of Dixon Entrance escorted by the American coast guard, which is armed like a navy boat with all kinds of guns.
Et ce n'est pas tout, je suis très déçu de ce qui s'est passé il y a trois ans quand six gros navires américains noirs ont pénétré jusqu'au milieu de l'entrée Dixon, ils étaient escortés par la garde côtière américaine, qui est armée comme un bateau de la marine avec toutes sortes de pièces d'artillerie.

The same happened 20 years ago when the Soviet Union collapsed.
Il en a été de même il y a 20 ans lors de l’effondrement de l’Union soviétique.

It is a pity it did not happen two years ago, when Georgia became the object of Russian military intervention.
Il est regrettable qu’il ne se soit pas produit deux ans auparavant, lorsque la Géorgie a subi l’intervention militaire russe.

We also fully welcome the federal trials for people like Khalid Sheikh Mohammed, but why did it not happen eight years ago?
Nous sommes également pleinement favorables aux procès fédéraux de personnes comme Khalid Sheikh Mohammed, mais pourquoi n’ont-ils pas eu lieu il y a huit ans?

We came so far eight years ago when we invested in CFI, more when the granting councils created CIHR and Genome Canada, and the Canada research chairs, all of the things we did.
Il y a huit ans, nous avons investi dans la FCI, les conseils dispensateurs ont créé l'IRSC, Génome Canada et les chaires de recherche du Canada et ainsi de suite.

As I have said, this all happened eight years ago when Margot Cameron came to see me.
Comme je l'ai dit, tout cela s'est passé il y a huit ans, lorsque Margot Cameron est venue me voir.

Future generations will not forgive us if we allow irreplaceable habitats to be destroyed, whose preservation we actually voted for eight years ago when we adopted our report on the habitats directive and then again in 1997 with the changes to the annex of the directive.
Les générations futures ne nous pardonneront pas si nous n'empêchons pas la destruction d'habitats irremplaçables dont nous avons, en fait, voté la conservation il y a huit ans en adoptant le rapport sur la directive relative aux habitats et, à nouveau, en 1997, par le biais des modifications à l'annexe de la directive.

That is a whole long story. All that happened 50 years ago, when I joined the Liberal Party.
Après tout cela, c'est une longue histoire, mais cela s'est passé il y a 50 ans quand je suis devenu membre du Parti libéral.

As our colleagues from the Alliance, we are all appalled when we hear about a criminal act or a brutal assault like the one that happened in England a few years ago when two boys aged 10 or 11 killed a two year old boy.
Comme les députés de l'Alliance, nous sommes tous plus ou moins révoltés lorsque nous entendons parler d'un geste criminel ou d'une agression sauvage, comme en Angleterre, il y a quelques années, lorsque deux jeunes de 10 ou 11 ans ont tué un petit garçon de deux ou trois ans.