To add to the complexity — and as was the case with Ms. Kazemi — we must examine what happens when a Canadian returns to their country of origin and is not only a citizen of this country, but also remains a citizen of the country to which they return.
Ce qui complique encore les choses, comme dans le cas de Mme Kazemi, c'est lorsqu'un Canadien revient dans son pays d'origine dont il possède toujours la nationalité en plus de la citoyenneté canadienne.