Vertaling van "minister alison redford from " (Engels → Frans) :

Mr. Tertzakian interviewed Alberta Premier Alison Redford shortly after her election in April 2012 and the following quotation from his interview with Premier Redford seems particularly relevant to the committee's findings and this report:
M. Tertzakian a interviewé la première ministre de l’Alberta, Mme Alison Redford, peu après son élection en avril 2012, et la citation qui suit, tirée de son entrevue avec Mme Redford, était particulièrement pertinente au regard des constatations du comité et du présent rapport :

The letter was received today from the Honourable Alison Redford, Minister of Justice and Attorney General for the Province of Alberta.
Cette lettre provenait de l'honorable Alison Redford, la ministre de la Justice et procureure générale de la province de l'Alberta.

Justice Minister Alison Redford from Alberta made her own submission in addition to that and wrote:
Par ailleurs, la ministre de la Justice de l'Alberta, Mme Alison Redford, a également envoyé son propre mémoire, où elle dit :

Minister Alison Redford from Alberta and Minister Dave Chomiak from Manitoba came to present evidence to our committee, and that evidence was most helpful.
Je souligne que la ministre Redford, de l'Alberta, et le ministre Chomiak, du Manitoba, ont comparu devant notre comité.

It not only unfairly targets innocent hunters and farmers, but it does nothing to deal with serious gun crime in our neighbourhoods and on our streets. One Canadian who opposes the registry is the Minister of Justice and Attorney General for Alberta, Alison Redford.
Non seulement le registre cible-t-il des chasseurs et des agriculteurs innocents, mais, en plus, il ne permet pas de s'attaquer aux crimes graves commis au moyen d'une arme à feu dans nos collectivités.