Vertaling van "alberta because albertans " (Engels → Frans) :

He suggested we not look only at Alberta, because Albertans would donate to these investments knowing they will help rural communities in Manitoba, Saskatchewan, Alberta and our neighbours in B.C.
Il a recommandé que nous ne nous arrêtions pas à l'Alberta, car les Albertains donneraient en sachant que leur argent servirait aux communautés rurales de leur province, du Manitoba, de la Saskatchewan et de notre voisine, la Colombie-Britannique.

Senator Tunney: I am not very concerned about Alberta because Albertans are all wealthy.
Le sénateur Tunney: Je ne m'inquiète pas au sujet de l'Alberta parce que les Albertains sont tous riches.

Albertans are quite happy to have the world know the truth about Alberta, because there are many very good things about Alberta and the oil sands.
Les Albertains ne sont que trop heureux que l'on dise la vérité au reste du monde à propos de leur province, parce qu'il y a beaucoup de belles choses à dire à propos de l'Alberta et des sables pétrolifères.

That is to say that because of equalization, because of other transfers and things like the national energy program, the federal government had managed to extract $150 billion more out of Alberta than Albertans received in benefits or transfers from the federal government.
Autrement dit, à cause de la péréquation et de divers transferts, notamment dans le cadre du Programme énergétique national, le gouvernement fédéral a réussi à aller chercher en Alberta 150 milliards de dollars de plus qu'il n'en a versé sous forme de prestations ou de transferts.

We are very happy about that in Alberta, because almost all Albertans can be reached almost instantly in that way, in the event, for example, of a tornado.
Nous en sommes très heureux en Alberta parce que de cette façon, on peut joindre presque tous les Albertains en cas, par exemple, de tornade.