Traduction de «airtel movil's licence » (Anglais → Français) :

Each year we contribute more than 20% of our gross revenues—more than $22 million—to independently produced Canadian movies through licence fees, equity investments, and script concept development funds.
Tous les ans, nous contribuons plus de 20 p. 100 de nos revenus bruts—plus de 22 millions de dollars—à des films canadiens produits par des producteurs indépendants, par l'intermédiaire de droits de licence, de placements en actions et de fonds d'élaboration et rédaction de scénarios.

· extension of Airtel Movil's licence, without additional licence fee, enabling it to operate its mobile service in the DCS-1800 frequency band;
· extension de la licence d'Airtel Movil sans versement d'une nouvelle redevance, permettant à cette société de proposer ses services mobiles sur la bande de fréquence DCS-1800;

The agreement covers corrective measures which the Spanish Government proposes to take in respect of Airtel Movil, the licence holder.
L'accord porte sur des mesures correctives que le gouvernement espagnol entend prendre à l'égard d'Airtel Movil, détenteur de ladite licence.

The Commission considers that the granting of the DECT frequencies and the right to bid for the third PSTN licence are entitlements of Airtel Movil in any case and do not contribute to the overall economic impact of the proposed package. The other elements in the view of the Commission do amount to a globally equivalent economic set of measures to the licence fee originally charged to Airtel Movil.
La Commission estime que l'octroi des fréquences DECT et l'autorisation de présenter une offre pour la troisième licence RTCP sont des droits dont dispose Airtel Movil de toute façon et ne contribuent pas à l'impact financier des mesures proposées. Selon elle, les autres éléments forment un ensemble de mesures économiques qui équivaut globalement à la redevance acquittée au départ par Airtel Movil pour l'obtention de la licence.

The Commission considers that the measures taken are globally equivalent to the 85 billion peseta licence fee which Airtel Movil paid when receiving the licence.
La Commission estime que les mesures prises correspondent globalement à la redevance de 85 milliards de pesetas qu'Airtel Movil a versée lors de l'obtention de la licence.