Traduction de «fee which airtel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statement of Fees, Commissions or Other Amounts Paid to Non-Residents for Services Rendered in Canada [ Statement of Fees, Commissions or Other Amounts Paid to Non-Residents of Canada to which subsection 105(1) of the Income Tax Regulations Applies ]
État des honoraires, des commissions ou d'autres sommes payées à des non-résidants pour services rendus au Canada [ État des honoraires, commissions ou autres sommes payées à des personnes qui ne résident pas au Canada et auxquelles s'applique le paragraphe 105(1) du Règlement de l'impôt sur le revenu ]

charge,duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | proportional fee
droit proportionnel

the amounts of the fees and the ways in which they are to be paid
le montant des taxes et leur mode de perception

currency in which fees may be paid
monnaie dans laquelle les taxes peuvent être acquittées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission considers that the measures taken are globally equivalent to the 85 billion peseta licence fee which Airtel Movil paid when receiving the licence.
La Commission estime que les mesures prises correspondent globalement à la redevance de 85 milliards de pesetas qu'Airtel Movil a versée lors de l'obtention de la licence.

However, the Commission has concluded that the additional measures which the Spanish government has proposed, excluding those which are required under Community law in any case, are broadly equivalent to the 85 billion peseta licence fee which was originally charged to Airtel.
Toutefois, la Commission est parvenue à la conclusion que les mesures supplémentaires envisagées par le gouvernement espagnol, abstraction faite de celles qu'impose le droit communautaire, correspondent globalement à la redevance de 85 milliards de pesetas versée à l'origine par Airtel.

The second operator which started operating in October 1995 was selected on the basis of a tender process which resulted in Aírtel having to pay Ptas 85 billion whereas the public telecommunications operator, Telefónica, was granted its GSM licence without an initial licence fee.
Ce second opérateur qui a commencé à opérer en octobre 1995 avait été sélectionné sur base d'un processus d'enchères le forçant à verser 85 milliards de Pesetas alors que l'exploitant public Telefónica avait été autorisé à fournir ses services GSM sans devoir payer pour cette autorisation.