Vertaling van "air marshals for flights destined for ronald reagan washington " (Engels → Frans) :

We know some movement has been made in the provision of air marshals for flights destined for Ronald Reagan Washington National Airport—and I'm pleased to add that Air Canada is the only foreign carrier allowed into Washington Reagan; when Washington Reagan first started up, only six carriers were allowed to fly into that airport at all.
Nous savons qu'on a pris certaines mesures pour assigner des agents de sécurité sur les vols à destination de l'aéroport national Ronald Reagan de Washington—et il me fait plaisir d'ajouter qu'Air Canada est le seul transporteur étranger qui soit autorisé à atterrir à l'aéroport Reagan de Washington; quand cet aéroport a été réouvert, seulement six transporteurs en tout ont été autorisés à y atterrir.

Prior to September 11, such an exemption was made by the RCMP officers on Air Canada flights to the Ronald Reagan National Airport in Washington.
Or, avant les événements du 11 septembre, ce genre d'exemption était accordée pour les agents de la GRC sur les vols d'Air Canada à destination de l'aéroport national Ronald Reagan, à Washington.

Yesterday Ronald Reagan Washington National Airport reopened, but only to planes carrying air marshals.
Hier, l'aéroport national Ronald-Reagan de Washington a rouvert ses portes, mais seulement pour les avions ayant des agents armés à bord.

We know that he has agreed to do so on flights which originate in Canada and go to Reagan National Airport in Washington because it is required that air marshals be on all flights that arrive at that destination.
Nous savons qu'il a accepté de le faire pour les vols qui partent du Canada à destination de l'aéroport national Reagan de Washington puisque tous les avions qui veulent atterrir à cet aéroport doivent avoir un agent armé à bord.

Mr. Lenton: There are flights to Dulles in Washington that do not require air marshals, but as a precondition, every flight that goes to Reagan has to have an air marshal on it.
M. Lenton: La présence de policiers des airs n'est pas requise pour tous les vols à destination de l'aéroport Dulles, à Washington, mais elle l'est pour tous ceux à destination de l'aéroport Reagan.