Vertaling van "agreement was signed in madrid this morning by eib vice-president magdalena " (Engels → Frans) :

The agreement was signed in Madrid this morning by EIB Vice-President Magdalena Álvarez and Banca March’s CEO, José Nieto.
L'accord a été conclu ce matin à Madrid par Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et Jose Nieto, directeur général de Banca March.

The loan agreement was signed in Madrid this morning by EIB Vice-President Magdalena Álvarez and ICO’s CEO, Román Escolano.
Le contrat de prêt a été signé ce matin à Madrid par Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI, et le président de l’ICO, Román Escolano.

Commission President Jean-Claude Juncker, Vice-President Jyrki Katainen and EIB President Werner Hoyer have signed the EFSI agreement setting out the working methods between the Commission and the EIB in the context of Mr Hoyer's visit to the College today.
Le président Juncker, le vice-président Katainen et M. Werner Hoyer, président de la BEI, ont signé l'accord sur l'EFSI établissant les méthodes de travail entre la Commission et la BEI, à l'occasion de la visite de M. Hoyer au Collège aujourd'hui.

The operational contract was signed in Seville this morning by EIB Vice-President Magdalena Álvarez Arza, BBVA’s Territorial Director (south), Agustín Vidal-Aragón de Olives, and BBVA’s BEC Regional Director (south), Juan de Ortueta Montfort, in the presence of the Government of Andalusia’s Minister for the Economy, Innovation and Science, Antonio Ávila Cano.
Le contrat opérationnel a été signé ce matin à Séville par Magdalena Álvarez Arza, vice­présidente de la BEI, Agustín Vidal-Aragón de Olives, le directeur de la BBVA pour la région sud de l’Espagne, et Juan de Ortueta Montfort, le directeur du département BEC de la BBVA pour la région sud, en présence d’Antonio Ávila Cano, le ministre de l’économie, de l’innovation et de la science de la Junta de Andalucía.

The agreement was signed today, Monday 26 November by EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive and ASCAME President Mohamed Choucair in the presence of Louis Aloccio, First Vice-President of the Marseille Provence Chamber of Commerce and Industry, at the Palais de la Bourse de Marseille.
L’accord a été signé ce lundi 26 novembre par Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI et Mohamed Choucair, Président de l’ASCAME, en présence de Louis Aloccio, Vice-Président de la Chambre de Commerce et d’Industrie Marseille Provence, au Palais de la Bourse de Marseille.

The loan agreement was signed in Rome today by the EIB Vice-President responsible for operations in Italy, Malta and the Western Balkans, Dario Scannapieco, and Autostrade per l’Italia’s CEO Giovanni Castellucci.
Lors de la cérémonie de signature, la BEI était représentée par son vice-président chargé des opérations de financement en Italie, à Malte et dans les Balkans occidentaux, Dario Scannapieco, et Autostrade per l’Italia par son administrateur délégué, Giovanni Castellucci.