Traduction de «aeroplan points they » (Anglais → Français) :

Air Canada is integrating Canadian Plus so that if you have Canadian Plus points, they will show up as credits with Aeroplan.
Air Canada intègre Canadien plus et, par conséquent, si vous avez des points Canadien plus, ils seront crédités à votre Aéroplan.

They were not really paying to fly. They were just redeeming Aeroplan points, and so it was not profitable for them to continue.
Ils ne payaient pas vraiment pour le vol. Ils ne faisaient qu'utiliser des points Aéroplan, alors ce n'était pas rentable de continuer.

I do not think a person's medical files, or how many Aeroplan points they have is anybody's business.
Je pense que les données médicales et le nombre de points Aéroplan d'une personne ne regardent personne d'autre.

They're lucky because they still have Aeroplan points, when they can use them.
Ils sont chanceux parce qu'ils ont encore de vieux points Aéroplan, quand ils peuvent les passer.

There are business people travelling everywhere in Quebec enjoying the benefit of a trip to Florida every year thanks to the Aeroplan points they've earned through the tickets their corporations buy for them.
Il y a des gens d'affaires qui voyagent partout au Québec et bénéficient, aux frais de leur compagnie, d'un voyage en Floride chaque année grâce aux points Aéroplan qu'ils ont accumulés.