Vertaling van "address these competition " (Engels → Frans) :

To address these competition concerns, RHI offered to divest the following activities:
Pour répondre à ces préoccupations en matière de concurrence, les parties ont proposé de céder les activités suivantes:

The commitments submitted by Bayer address these competition concerns in full:
Les engagements offerts par Bayer répondent intégralement à ces problèmes de concurrence:

These proposals covered eight key areas of regulatory policy: licensing and authorisations; access and interconnection; management of radio spectrum; universal service; user and consumer rights; numbering, naming and addressing; specific competition issues; and institutional issues.
Ces propositions couvrent huit domaines essentiels de la politique réglementaire: l'octroi de licences et d'autorisations, l'accès et l'interconnexion, la gestion des fréquences radio, le service universel, les droits des consommateurs et des utilisateurs, la gestion des numéros, des noms et des adresses, des questions de concurrence particulières et des questions institutionnelles.

These commitments address all competition concerns identified by the Commission.
Ces engagements répondent à tous les problèmes de concurrence relevés par la Commission.

The Commission found that these commitments address the competition concerns identified and concluded that the proposed transaction, as modified by the commitments, would raise no competition concerns.
La Commission a considéré que les engagements résolvent les problèmes de concurrence constatés et a conclu que l’opération envisagée, telle que modifiée par les engagements, ne poserait aucun problème de concurrence.

These commitments adequately address the competition concerns identified by the Commission. The Commission therefore concluded that the proposed transaction, as modified by the commitments, would raise no competition concerns.
Ces engagements répondent de manière adéquate aux préoccupations exprimées par la Commission, qui a donc conclu que l'opération envisagée, ainsi modifiée, ne poserait pas de problème de concurrence.

These commitments address the competition concerns identified by the Commission. The Commission therefore concluded that the proposed transaction, as modified by the commitments, would not raise competition concerns.
Ces engagements résolvent les problèmes de concurrence constatés par la Commission, qui a donc conclu que l'opération envisagée, ainsi modifiée, ne poserait pas de problème à cet égard.

So I think you definitely need amendments to the act to make the act more effective in addressing anti-competitive conduct and also to reduce the chilling effect the act currently has on a broad range of pro-competitive conduct, whether it's these pricing practices we've talked about, which in the vast majority of circumstances are pro-competitive, or horizontal cooperation, which once again in the vast majority of circumstances is pro-competitive once you get outside this limited category of hard-core criminal cartel conduct.
Je pense donc qu'il vous faut définitivement modifier la loi afin qu'elle soit plus efficace face aux comportements anticoncurrentiels ainsi que pour contrer l'effet de refroidissement qu'exerce à l'heure actuelle la loi sur une vaste gamme de comportements proconcurrence, qu'il s'agisse des pratiques de prix dont nous parlons, qui sont dans la grande majorité des cas très favorables à la concurrence, de coopération horizontale, qui, encore une fois, dans la grande majorité des cas favorise la concurrence dès lors que vous sortez de cette catégorie limitée de comportement criminel de cartel.

In order to address these competitive concerns identified by the Commission, the parties provided undertakings to ensure that the default portal could be changed, should the consumer so wish.
Afin de prévenir les problèmes de concurrence recensés par la Commission, les parties se sont engagées à ce qu'il soit possible de changer le portail par défaut si le consommateur le souhaite.

They agreed to us moving first. A Statement of Objections was sent and Microsoft waived its rights under the contract clauses to which we objected before a scheduled oral hearing. These changes addressed the competition concerns in both the EEA and the US.
Suite à l'envoi d'une communication des griefs, Microsoft a renoncé, avant l'audition fixée, aux droits que lui conféraient les dispositions contractuelles incriminées. Ces modifications ont mis fin aux préoccupations en matière de concurrence tant dans l'EEE qu'aux États-Unis. L'affaire était close.