Vertaling van "add something to what professor howse just said " (Engels → Frans) :

Mr. Howard Mann: I would like to add something to what Professor Howse just said.
M. Howard Mann: Je voudrais ajouter quelque chose aux dernières paroles du professeur Howse.

Ms. Raymonde Folco: Mr. Chairman, I would like to add something to what Ms. Atkinson just said.
Mme Raymonde Folco: Monsieur le président, je voudrais ajouter à ce que vient de dire Mme Atkinson.

Ms. Maria Minna: I want to add something to what Madam Leung just said.
Mme Maria Minna: Je veux ajouter quelque chose à ce que Mme Leung vient de dire.

Mr. Zigayer: Senator, just to add something to what my colleague has said, it is a question as well of departmental policy.
M. Zigayer: Monsieur le sénateur, pour ajouter une petite précision à ce que mon collègue vient de dire, il s'agit aussi d'une question de politique ministérielle.

– (ES) Mr President, I would just like to add something to what Mr Jarzembowski has just said.
− (ES) Monsieur le Président, je voudrais ajouter un mot à ce que vient de dire M. Jarzembowski.

– (DE) Mr President, Commissioner, I wish to add something to what has just been said.
- (DE) Monsieur le Président, je voudrais ajouter ceci à ce qui vient d’être dit.

Ms. Diane Trudeau: I'd like to add something to what Benoît has just said.
Me Diane Trudeau: J'aimerais ajouter quelque chose à ce que Benoît vient de dire.