Vertaling van "benoît has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Raymonde Folco: After the reading Mr. Benoit has just made of his proposed amendment, I would suggest that we go directly to the vote, considering that the principles involved in paragraph 43(e) are, in my thought, identical to the arguments we had just previously.
Mme Raymonde Folco: Étant donné que M. Benoit vient de lire l'amendement qu'il propose, je propose que nous passions directement au vote, vu que les principes en cause à l'alinéa 43e) sont, à mon avis, identiques aux arguments que nous avons déjà entendus.

Mr. Leon Benoit: So just for clarification, Mr. Chair, has Mr. O'Reilly backed off on the idea of having this go to the steering committee and be dealt with in camera?
M. Leon Benoit: Une précision, monsieur le président. Est-ce que M. O'Reilly a renoncé à l'idée de soumettre ce sujet au comité de direction, où il serait traité à huis clos?

Pierre Gagnon, President, Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique: Madam Chairman, in that same connexion, Mr. Benoit has just identified that we have a problem recruiting francophone or bilingual resources in British Columbia.
Pierre Gagnon, président, Association des juristes d'expression française de la Colombie-Britannique : Madame la présidente, je poursuivrai sur le même sujet. Maître Benoit vient d'identifier qu'en Colombie-Britannique, on a un problème de recrutement des ressources francophones ou bilingues.

Ms. Diane Trudeau: I'd like to add something to what Benoît has just said.
Me Diane Trudeau: J'aimerais ajouter quelque chose à ce que Benoît vient de dire.

Mr. Benoit has just pointed up a problem.
M. Benoit vient juste d'attirer notre attention sur un problème.