Vertaling van "active in parliament since agnes macphail became " (Engels → Frans) :

Canadian women have been active in Parliament since Agnes Macphail became the first elected female Member of Parliament In 1921.
Les Canadiennes participent activement à la vie parlementaire depuis l'élection de la première députée, Agnes Macphail, en 1921.

After amendments to the Election Act by the Conservative government in 1919, Agnes Macphail was elected to the House of Commons and became the first women member of Parliament in Canada in the 1921 federal election.
Après la modification de la Loi électorale par le gouvernement conservateur en 1919, Agnes Macphail a été élue à la Chambre des communes et est devenue la première femme députée au Parlement du Canada lors des élections fédérales de 1921.

In 1921, Agnes Macphail became the first woman member of Parliament.
En 1921, Agnes Macphail est devenue la première femme à accéder au rang de député.

The Parliament of the third millennium, honourable senators, must be reflective of the systemic and institutional change which has been occurring since Agnes Campbell MacPhail first took her seat in Parliament.
Honorables sénateurs, le Parlement du troisième millénaire doit être à l'image des changements systémiques institutionnels qui se sont produits depuis que Agnes Campbell MacPhail a occupé pour la première fois son siège au Parlement.