Vertaling van "agnes macphail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

again | AGN [Abbr.]
de nouveau | encore | AGN [Abbr.]

acute glomerulonephritis | AGN [Abbr.]
glomérulonéphrite aiguë | AGN [Abbr.]

European Agreement on main inland waterways of international importance | AGN [Abbr.]
Accord européen sur les grandes voies navigables d'importance internationale | AGN [Abbr.]

again [ AGN ]
de nouveau | encore [ AGN ]

Automated GPS Network for Switzerland (1) | automatic GPS network for Switzerland (2) [ AGNES ]
Réseau GPS Automatique en Suisse (1) | réseau GPS automatique de la Suisse (2) [ AGNES ]

European Agreement of 19 January 1996 on Main Inland Waterways of International Importance [ AGN ]
Accord européen du 19 janvier 1996 sur les grandes voies navigables d'importance internationale [ AGN ]

Agnes Lake
lac Agnès

Agnes River
rivière Agnès

Congregation of the Sisters of St Agnes
Soeurs de Sainte Agnès

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In honour of her life-long contributions, Ontario honoured Agnes by proclaiming March 24 Agnes Macphail Day.
En l'honneur des contributions qu'elle a apportées au cours de sa vie, l'Ontario a proclamé le 24 mars Journée Agnes Macphail.

Honourable senators, on this day of International Women's Week, I pay tribute to all the courageous women of the suffrage movement and to Agnes Macphail, the only woman elected to the House of Commons in 1921, the first year in which women had the right to vote.
Honorables sénateurs, en cette Semaine internationale de la femme, je rends hommage à toutes les femmes courageuses qui ont pris part au mouvement des suffragettes et à Agnes Macphail, seule femme élue à la Chambre des communes en 1921, la première année où les femmes avaient le droit de voter.

The Chairman: When it came to my chance to ask a question, I was going to point out that this comes a little closer to home than you realize, Ms McCallum, because Agnes Macphail was a cousin of my father-in-law's and she served in the provincial legislature as an MPP along with my father.
La présidente: J'allais vous dire, madame McCallum, une fois mon tour arrivé, que cette question m'intéresse de très près, car Agnes Macphail était la cousine de mon beau-père et qu'elle a siégé au sein de l'Assemblée législative provinciale en même temps que mon père.

Finally, we have the Agnes Macphail award, which is named after the first lady member of Parliament, who happened to be from East York.
Enfin, nous avons le prix Agnes Macphail, qui a été la première femme à être élue au Parlement. Elle venait d'East York.

Senator Fraser: If I may make an observation, I think that Agnes Macphail might have liked to see how many women there are around this table.
Le sénateur Fraser: Si je puis me permettre, je pense qu'Agnes Macphail aurait été contente de voir le nombre de femmes ici présentes aujourd'hui.