In addition to those two important instances, honourable colleagues, we believe that Canada should be further guided by the UN Security Council resolution 1373, established very shortly after the September 11 attacks, which acknowledges the need to combat terrorism by all means in accordance with the UN Charter.
En plus de ces deux cas importants, honorables collègues, nous croyons que le Canada devrait s'inspirer davantage de la résolution 1373 du Conseil de sécurité des Nations Unies. Celle-ci a été adoptée peu de temps après l'attaque du 11 septembre 2001 et reconnaît la nécessité de combattre le terrorisme par tous les moyens conformément à la Charte des Nations Unies.