Traduction de «accomplish a lot while keeping » (Anglais → Français) :

' If that board, in some form or other, included all the provincial chief medical officers, my sense is you could accomplish a lot while keeping it outside, even if you structured it so you had voting and non-voting members.
Si ce conseil, sous une forme ou une autre, incluait tous les médecins en chef des provinces, j'ai l'impression que vous pourriez accomplir beaucoup tout en demeurant à l'extérieur de la structure, même si le conseil était structuré de telle façon que certains membres auraient le droit de vote et d'autres, pas.

This remote control makes it possible to keep one's distance and kill or injure people elsewhere in the world very easily while feeling a lot less implicated.
C'est un contrôle à distance qui permet d'avoir une distanciation et de tuer ou de blesser très facilement des gens ailleurs dans le monde en se sentant beaucoup moins concerné.

We have accomplished a lot in the last four decades and we are eager to keep moving forward.
Nous avons accompli beaucoup au cours des quatre dernières décennies et nous sommes impatients de poursuivre nos réalisations.

While we can look back with some satisfaction on those accomplishments, the reality is that we're no longer keeping pace.
Avec le recul, nous pouvons tirer une certaine satisfaction de ces réalisations.

This could keep us going for a while, because our government has accomplished some very wonderful things.
On pourrait en parler pendant longtemps, car notre gouvernement a accompli de très belles choses.