Vertaling van "easily while feeling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Personality disorder characterized by shallow and labile affectivity, self-dramatization, theatricality, exaggerated expression of emotions, suggestibility, egocentricity, self-indulgence, lack of consideration for others, easily hurt feelings, and continuous seeking for appreciation, excitement and attention. | Personality (disorder):hysterical | psychoinfantile
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This remote control makes it possible to keep one's distance and kill or injure people elsewhere in the world very easily while feeling a lot less implicated.
C'est un contrôle à distance qui permet d'avoir une distanciation et de tuer ou de blesser très facilement des gens ailleurs dans le monde en se sentant beaucoup moins concerné.

While the lender will not openly require that the borrower purchase insurance from the bank's insurance company as a condition of issuing the loan, the borrower could easily feel uncomfortable declining the lender's suggestion to apply for the insurance within the premises of the financial institution.
Même si le prêteur ne demande pas ouvertement à l'emprunteur de s'assurer auprès de la compagnie d'assurance de la banque afin de pouvoir obtenir son prêt, l'emprunteur pourrait bien se sentir mal à l'aise de décliner la proposition de souscrire son assurance dans les locaux de l'institution financière.