Many of the factors causing mental and emotional stress are viewed as uncontrollable, and include the weather, disease or pests, commodity prices, input costs, equipment failure, media portrayal of the agricultural industry, government policies and the lack of adequate, affordable, accessible child care.
De nombreux facteurs de stress mental et affectif sont considérés comme incontrôlables, par exemple, les conditions atmosphériques, la maladie ou les insectes nuisibles, le prix des produits, les coûts des intrants, les pannes de matériel, l'image de l'industrie agricole véhiculée par les médias, les politiques gouvernementales et le manque de services de garde d'enfants adéquats, abordables et accessibles.
