Vertaling van "acceso de todos los jóvenes " (Engels → Frans) :

33. La acción 5 debe seguir facilitando el acceso de todos los jóvenes al programa.
33. Ç äñÜóç 5 ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé íá äéåõêïëýíåé ôçí ðñüóâáóç üëùí ôùí íÝùí óôï ðñüãñáììá.

Además, abrió el acceso, que hasta 2002 se reservaba a los antiguos beneficiarios de proyectos de iniciativas de grupos, a todos los jóvenes interesados.
Åðßóçò, åðÝôñåøå ôçí ðñüóâáóç, ç ïðïßá ìÝ÷ñé ôï 2002 ðåñéïñéæüôáí óôïõò ðñþçí äéêáéïý÷ïõò ó÷åäßùí ðñùôïâïõëßáò ïìÜäùí, óå üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò íÝïõò.

- Velar por que todos los jóvenes, sin discriminación, tengan acceso a las actividades del presente programa.
- íá åîáóöáëéóèåß üôé üëïé ïé íÝïé ÷ùñßò äéáêñßóåéò, Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

- La Comisión considera que el SVE debe estar abierto a todos los jóvenes.
- Ç ÅðéôñïðÞ êñßíåé üôé ç ÅÅÕ ðñÝðåé íá åßíáé áíïéêôÞ óå üëïõò ôïõò íÝïõò.

- Mejorar el acceso de los jóvenes a los servicios de información
- Ðñüóâáóç ôùí íÝùí óôéò õðçñåóßåò åíçìÝñùóçò

- Si bien es verdad que, en 2001, los proyectos seleccionados procedían sobre todo de grandes organismos poco representativos del mundo de la juventud, los temas en 2002, 2003 y 2004 conceden un lugar significativo a las temáticas propias de la juventud, como la ciudadanía activa de los jóvenes.
- Ðáñüëï ðïõ åßíáé áëÞèåéá üôé, ôï 2001, ôá ó÷Ýäéá ðïõ åðåëÝãçóáí ðñïÞñ÷ïíôï êõñßùò áðü ìåãÜëïõò ïñãáíþóåéò åëÜ÷éóôá áíôéðñïóùðåõôéêÝò ôïõ ôïìÝá ôçò íåïëáßáò, ôï èÝìáôá ôï 2002, ôï 2003 êáé ôï 2004 åðéöõëÜóóïõí óçìáíôéêÞ èÝóç óôç èåìáôéêÞ ôçò íåïëáßáò, üðùò ç åíåñãüò óõììåôï÷Þ ôùí íÝùí óôá êïéíÜ.