Traduction de «accept senator taylor » (Anglais → Français) :

Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, I accept Senator Taylor's suggestion.
Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, j'accepte la suggestion du sénateur Taylor.

In the committee transcript, Senator Taylor said, in closing, that he was prepared to deal with the slings and arrows of Senator Carney upon his return, which I accept graciously.
Selon le compte rendu des délibérations du comité, le sénateur Taylor, à la fin de son allocution, s'est dit prêt à recevoir à son retour les pierres et les flèches du sénateur Carney, ce que j'accepte volontiers.

Hon. Lorna Milne: Would the Honourable Senator Taylor accept a question?
L'honorable Lorna Milne: Le sénateur Taylor accepterait-il de répondre à une question?

Hon. John G. Bryden: Would the Honourable Senator Taylor accept a question?
L'honorable John G. Bryden: Le sénateur Taylor accepterait-il de répondre à une question?

For this reason, I do not accept the notion that Senator Taylor raised with respect to " constructive contempt" .
Je ne puis donc pas accepter la notion d'« outrage indirect » soulevée par le sénateur Taylor.