Traduction de «above 2 per cent and monetary aggregates have grown » (Anglais → Français) :

Even though inflation has remained above 2 per cent and monetary aggregates have grown strongly, inflation expectations remained low and stable.
Même si l'inflation est restée supérieure à 2 % et si les agrégats monétaires ont fortement augmenté, les attentes inflationnistes sont restées faibles et stables.

Of course, if voluntary measures are working so well, one might well wonder why Canada's emissions of carbon dioxide have grown by some 11 per cent above the target of 1990.
Naturellement, si les mesures volontaires fonctionnent si bien, il faut se demander pourquoi les émissions de dioxyde de carbone ont augmenté au Canada d'environ 11 p. 100 au-delà de l'objectif fixé pour 1990.