Traduction de «about potentially revoking » (Anglais → Français) :

Then there is the very grievous concern about potentially revoking citizenship for those who have chosen to be Canadian citizens, leaving them to appeal.
De plus, de sérieuses préoccupations ont été soulevées à propos de la révocation de la citoyenneté de ceux qui ont choisi de devenir citoyens canadiens.

Ms. Dahan, what do your clients say about their permanent resident status being potentially revoked?
Madame Dahan, que disent vos clients à propos de la possible révocation de leur statut de résident permanent?

The fact is that while the justice minister and his minions are droning on about the 4,000 firearms licences they have refused and revoked, the truth is they did not even follow up on these licence revocations to ensure that the guns were removed from people they determined to be potentially dangerous.
Le ministre de la Justice et ses serviteurs ne cessent de parler des 4 000 permis de possession d'armes à feu qu'ils ont refusé de délivrer ou qu'ils ont révoqués, mais ils n'ont même pas fait un suivi de ces révocations afin de s'assurer que les armes à feu ont été confisquées aux personnes qu'ils ont jugées potentiellement dangereuses.