Vertaling van "about our friend senator lawson " (Engels → Frans) :

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I would like to say a few words about our friend Senator Lawson.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, je voudrais dire quelques mots au sujet de notre ami, le sénateur Lawson.

With regard to part of our friend Senator Lawson's amendment, I do not know that I would be ready to vote for it in 24 hours' time.
En ce qui concerne une partie de l'amendement proposé par le sénateur Lawson, je ne crois pas que je l'appuierais si un vote avait lieu dans les 24 heures.

Now, I see my honourable friends Senator Lawson, Senator Roche and Senator Wilson reacting.
Maintenant, je vois mes amis, les honorables sénateurs Lawson, Roche et Wilson réagir.

Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I do not have very much to say about the particular case of our friend Senator Thompson.
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je n'ai pas grand-chose à dire au sujet de notre collègue, le sénateur Thompson.

Honourable senators, I wanted to take a few more moments to underscore the fact that our friend Senator Whalen has made reference to his view of what this chamber is all about.
Honorables sénateurs, je voudrais souligner le fait que notre collègue, le sénateur Whelan, a fait référence à son idée de la Chambre.

– Mr President, much as I love Senator Doyle and her Irish friends, she is quite wrong about Sellafield in my constituency.
- (EN) Monsieur le Président, j'apprécie grandement la sénatrice Doyle et ses amis irlandais, néanmoins, à mes yeux, elle se trompe quant à Sellafield, qui se trouve dans ma circonscription.