Vertaling van "friend senator lawson " (Engels → Frans) :

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I would like to say a few words about our friend Senator Lawson.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, je voudrais dire quelques mots au sujet de notre ami, le sénateur Lawson.

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, first, I also wish to welcome an old friend, Senator Lawson, to this side of the house.
L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, d'abord, je voudrais souhaiter la bienvenue à un vieil ami, le sénateur Lawson, à ce côté-ci de la Chambre.

Now, I see my honourable friends Senator Lawson, Senator Roche and Senator Wilson reacting.
Maintenant, je vois mes amis, les honorables sénateurs Lawson, Roche et Wilson réagir.

With regard to part of our friend Senator Lawson's amendment, I do not know that I would be ready to vote for it in 24 hours' time.
En ce qui concerne une partie de l'amendement proposé par le sénateur Lawson, je ne crois pas que je l'appuierais si un vote avait lieu dans les 24 heures.

Looking at my friend Senator Lawson, who always wants someone to speak on behalf of the independents, it seems that the independents have also agreed to the agreement that took place.
Je regarde le sénateur Lawson, qui veut toujours que quelqu'un parle au nom des sénateurs indépendants et il semble que ces derniers ont donné leur appui à l'entente qui est intervenue.