Traduction de «about 800 troops » (Anglais → Français) :

We can see as matters have evolved that there has been no vote and that about 800 troops have since been committed.
Nous savons maintenant qu'il n'y a pas eu de vote, que quelque 800 militaires canadiens ont été déployés.

He has given us a number of 800 troops, but he has said very little about their role and their missions of operation.
Il a parlé de 800 militaires, mais il a très peu parlé de leur rôle et de leurs missions.

The Prime Minister talked about 800 troops today being ready to go to Kosovo.
Le premier ministre a parlé aujourd'hui de 800 soldats qui sont prêts à partir au Kosovo.

These are the numbers we are talking about, not 800. We are talking about 2,000 troops.
On parle bien de quelque 2 000 militaires, et non de 800.

For 2,000 troops, if I recall correctly, they quickly got an offer of about 3,800 troops from different countries, mostly from the Americas.
Quant aux 2 000 soldats nécessaires, toujours si je me souviens bien, la MINUSTAH avait reçu des offres de différents pays, principalement des Amériques, équivalant à 3 800 militaires.