Traduction de «about 35 pounds » (Anglais → Français) :

Just to put it in terms we all understand, when we look at a commercially caught salmon we are looking at a benefit of about $3.50 a pound. For a salmon that is caught recreationally, it is about $35 a pound.
Pour illustrer la situation bien clairement, comparons le bénéfice lié à la capture commerciale du saumon qui est de 3,50 $ la livre environ à celui de la capture récréative, qui est de l'ordre de 35 $ la livre.

There was a picture of Paul holding a large fish that was estimated to weigh about 35 pounds.
Il y avait une photo de Paul qui tenait un gros poisson d'environ 35 livres.

Under Bill C-75, piglets weighing 35 or 45 pounds would not be eligible because such a purchase is for a short term of about five or six months.
Quelqu'un qui voudrait acheter des porcelets de 35, 45 livres, cela ne serait pas applicable dans le cadre du projet de loi C-75 parce que c'est seulement un court terme de cinq à six mois environ.

On the proposal of Mr. Bruce Millan, Commissioner for Regional Policy, the European Commission has adopted a decision approving a grant of 8,7 million ecus (about Pounds 6,35) towards a two year operational programme for economic regeneration, and in particular the creation and maintenance of jobs, in Tayside Region.
-------- Sur proposition de M. Bruce Millan, responsable de la politique régionale, la Commission européenne a adopté une décision approuvant l'octroi d'un concours de 8,7 millions d'écus (environ 6,35 millions d'UKL) pour un programme opérationnel de régénération économique, et en particulier de création et de maintien d'emplois, d'une durée de deux ans dans la région de Tayside.

Madelipêche had a fish capacity of about 30 to 35 million pounds a year.
Madelipêche avait une capacité de pêche d'à peu près 30 à 35 millions de livres par année.