Traduction de «about 25 kilometres » (Anglais → Français) :

If we build a double-track electrified system—and it's a one-time-only expenditure—and run eight-car trains at 300 kilometres an hour, every hour, 14 hours a day, and run them five minutes apart.And here, you shouldn't get concerned about tailgating on a railway, because as John tells me, you're doing five kilometres a minute, so at five minutes apart, the trains are 25 kilometres apart.
Si nous construisons un réseau électrifié à deux voies — et c'est une dépense ponctuelle et unique — et avons des trains de 8 wagons qui roulent à 300 kilomètres-heure, chaque heure, 14 heures par jour, échelonnés aux cinq minutes.Et ici, il n'y a pas à craindre qu'ils se talonnent, parce que d'après ce que m'a dit John, quand on roule à 5 kilomètres par minute, avec 5 minutes entre les trains, 25 kilomètres les séparent.

Senator Olson and I were born about 25 kilometres apart in southern Alberta, three-quarters of a century ago, in the middle of the Palliser Triangle.
Il y a trois quarts de siècle, le sénateur Olson et moi sommes nés à environ 25 kilomètres de distance dans le sud de l'Alberta, au coeur du triangle de Palliser.

Mr. John Finlay: My last question is about the statement here that individual agreements will provide each first nation with a share of the total settlement lands for all Yukon first nations, and it will amount to 41,000 square kilometres—I didn't bring my atlas, so I can't make any judgment about how much of the Yukon territory 41,000 square kilometres amount to—of which 25,900 square kilometres include mines and minerals.
M. John Finlay: Ma dernière question porte sur une information qui nous est donnée ici: on note que les accords avec chacune des Premières nations leur donneront une partie des terres visées par l'accord-cadre, et qu'au total, cela représente une superficie de 41 000 kilomètres carrés—je n'ai pas apporté mon atlas et je ne peux donc pas me rendre compte de ce que représentent 41 000 kilomètres carrés par rapport à la superficie du territoire du Yukon—, dont 25 900 kilomètres carrés de terres riches en mines et minéraux.

It will drop 25 metres directly around the quarry, about five metres one and a half kilometres away, and two metres about two kilometres away.
Son niveau sera réduit de 25 mètres dans les environs immédiats de la carrière, d'environ 5 mètres à un kilomètre et demi, et de deux mètres à environ deux kilomètres de la carrière.

The programme for Sicily covers the whole territory of the region, i.e. 25 700 square kilometres and about 5.2 million inhabitants.
Le programme pour la Sicile se refère à tout le territoire régional, soit 25.700 Km2 de superficie et quelque 5,2 millions d'habitants.