Vertaling van "a prosperous europe would " (Engels → Frans) :

The UK's Carbon Trust estimated that the global wave and tidal energy market could be worth up to €535 billion between 2010 and 2050[8]. Creating the conditions under which the sector could prosper now would enable the EU to capture a sizable share of the market in the future.
L'institut britannique Carbon Trust a estimé que le marché mondial de l’énergie houlomotrice et marémotrice pourrait représenter jusqu’à 535 milliards d’euros entre 2010 et 2050.[8] En mettant en place les conditions permettant au secteur de se développer dès à présent, l’UE pourrait conquérir à l’avenir une part importante du marché.

If the number of homeless people were reduced, those social costs would also fall, more people would be integrated into society, and thus Europe would progress.
Réduire le nombre de sans-abri permettrait de diminuer les dépenses sociales tout en augmentant le nombre des actifs dans la société, contribuant ainsi au développement de l'Europe.

Seamus Murray, 1st vice-president of the Union for a Europe of the Nations-European Alliance group and member of Meath County Council, Ireland, argued that without a realistic budget “a prosperous Europe would be impossible to achieve”.
M. Seamus Murray, premier vice-président du groupe de l'Union pour une Europe des nations – Alliance européenne et membre du conseil du comté irlandais de Meath, a fait observer que sans budget réaliste, "une Europe de prospérité est irréalisable".

Keith Brown (UK), Chairman of the UEN-EA group, particularly appreciated the fact that Mr Barroso had emphasised the need for a prosperous Europe, and that it would be impossible to achieve a prosperous Europe with a reduced budget.
Keith Brown(UK), président du groupe UN-EA a particulièrement apprécié le fait que M.Barroso insiste sur le besoin d'une Europe prospère, "mais une Europe prospère sera impossible à réaliser avec un budget réduit".

A flourishing and competitive aerospace industry is essential to ensuring a secure and prosperous Europe.
Seule une industrie aérospatiale florissante et compétitive peut garantir une Europe sûre et prospère.

The gaps between the most prosperous and the least prosperous regions would of course be smaller in a Union of 25 than in a Union of 27.
Les écarts entre les régions les plus prospères et les moins prospères seraient évidemment moins accentués dans une Union à 25 que dans une Union à 27.

Hence, the most developed 10% of regions would have a per capita GDP of 170% of the Community average while the least prosperous 10% would be at about 38%.
Ainsi, les 10 % de régions les plus développées auraient un PIB par habitant égal à 170 % de la moyenne communautaire, tandis que les 10 % de régions les moins prospères se situeraient autour de 38 %.

Keith Brown (UEN-EA, UK) said that a prosperous Europe would be impossible on a “shoestring budget”.
Keith Brown (UEN-AE, UK) a indiqué qu'une Europe prospère serait irréalisable avec un "budget insignifiant".

A more prosperous Europe adds to world prosperity through the development of international trade; A more prosperous Europe offers greater opportunities to American companies operating in Europe who wish to share in Europe's progress and prosperity".
Elle accroitra la prosperite mondiale par le developpement des echanges internationaux. Elle offrira enfin de meilleures possibilites aux societes americaines etablies en Europe qui souhaitent tirer parti de ses progres et de sa prosperite.