Traduction de «We'll have a couple minutes questions— » (Anglais → Français) :

We'll have a couple minutes of questions—
Nous aurons quelques minutes de questions.

Based on the time we have, we'll go to seven-minute question and answer rounds. We'll go first to a government member, then an opposition member, and then back to a government member.
Étant donné le temps dont nous disposons, les députés auront tour à tour sept minutes pour poser des questions, en commençant avec un député du parti ministériel, suivi d'un député de l'opposition, puis à nouveau d'un député du parti ministériel.

We'll pick a couple of questions that the front pages of the newspapers are leading with, and those become the questions of the day, because the opposition is stretched for resources and doesn't have the resources to do the research.
On choisit quelques questions soulevées à la une des journaux, et celles-ci deviennent les questions du jour, car l'opposition n'a pas les ressources nécessaires pour faire des recherches.

I shall try to answer a couple of questions that have been put to me.
Je m’efforcerai de répondre à deux questions qui m’ont été posées.

So now with our special arrangements we'll go to five-minute questions or comments for each party, and we'll start with the Conservative Party.
Nous passons maintenant, conformément à nos arrangements spéciaux, à des tours de questions et commentaires de cinq minutes pour chaque parti, et nous commençons avec le Parti conservateur.

This prestigious award is presented after the finalists have each given a 20 minute presentation on the sustainable nature of the fishery in question.
Ce prix prestigieux est décerné à l'issue d'une présentation durant laquelle chacun des finalistes expose, en vingt minutes, le caractère durable de la pêcherie en question.

However, I have a couple of questions for the Commission about a number of matters I think it is important to have clarified today, for there are, of course, still a number of deficiencies in this area.
Je voudrais toutefois poser quelques questions à la Commission à propos de certains points qu'il convient, selon moi, d'éclaircir aujourd'hui, car il subsiste toujours certaines lacunes dans ce domaine.

I have a couple of questions to put to the Council – not that I am questioning the compromise.
Mais je voudrais également poser quelques questions au Conseil, sans vouloir remettre en cause le compromis.

We'll have a ten-minute question and answer session, beginning with Mr. Epp, who will be followed by Mr. Loubier.
Nous aurons une période de questions et réponses de 10 minutes, en commençant par M. Epp, qui sera suivi de M. Loubier.