Traduction de «answer a couple » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

address a challenge [ meet a challenge | take up a challenge | accept a challenge | answer a challenge | prove equal to a challenge ]
relever un défi [ surmonter un obstacle ]

answer a need [ meet a need | address a need ]
répondre à un besoin

No Answer: A Review of Government of Canada Telephonic Communication with People who are Deaf, Deafened, Hard of Hearing or Have a Speech Impediment
Il n'y a pas de service - Examen des communications téléphoniques du gouvernement du Canada avec les personnes sourdes, devenues sourdes, malentendantes ou ayant un trouble de la parole

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

break a coupling
démonter un raccord

shove to a coupling
pousser jusqu'à accouplement

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to answer a couple of questions regarding the incorporation by reference in regulations act because it is very important.
Je tiens à répondre à quelques questions au sujet de la Loi sur l’incorporation par renvoi dans les règlements. C'est très important.

I shall try to answer a couple of questions that have been put to me.
Je m’efforcerai de répondre à deux questions qui m’ont été posées.

– Mr President, let me first try to answer a couple of topical questions and then make some closing remarks.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi tout d’abord de tenter de répondre à certaines questions bien précises, puis de conclure par quelques commentaires.

Before speaking about confidentiality, I will answer a couple of technical questions.
Avant de parler de la confidentialité, je vais répondre à quelques questions techniques.

First, I want to answer a couple of questions the last member raised.
Premièrement, je réponds à quelques questions que le dernier intervenant a soulevées.

Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, I will try to be brief, but I should nevertheless like to answer a couple of questions.
Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, je vais essayer d’être bref, mais je veux quand même répondre à deux ou trois questions.

Hon. Noël Kinsella (Acting Deputy Leader of the Opposition) : Honourable senators, before I move the adjournment of the debate in the name of Senator Ghitter, would Senator Chalifoux be prepared to answer a couple of questions of mine?
L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint suppléant de l'opposition): Honorables sénateurs, avant que je propose l'ajournement du débat au nom du sénateur Ghitter, le sénateur Chalifoux accepterait-elle de répondre à quelques questions?

Senator Forrestall: Then perhaps the minister would reassure me by answering a couple of quick questions.
Le sénateur Forrestall: Peut-être alors le ministre pourrait-il me rassurer en répondant à quelques brèves questions.

Hon. Noël A. Kinsella: Would the honourable senator answer a couple of questions?
L'honorable Noël A. Kinsella: L'honorable sénateur pourrait-il répondre à deux questions?