Traduction de «Train kilometres » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

train kilometres
trains/kilomètre/km

train-kilometer | train-kilometre | train-km
train-kilomètre

goods train-kilometre
train-kilomètre marchandises

train-kilometre
train-kilomètre

mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]
tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]

seat-kilometres available [ available seat-kilometres | available seat kilometres ]
sièges-kilomètres offerts [ sièges-kilomètres disponibles ]

locomotive kilometre | engine kilometre | unit kilometre
kilomètre locomotive | kilomètre machine | kilomètre élément

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

—passenger (also relative to total passenger-kilometres and passenger train-kilometres),
—voyageur (également relatif au nombre total de voyageurs-kilomètres et de trains de voyageurs-kilomètres),

Percentage of tracks with Automatic Train Protection (ATP) in operation, percentage of train kilometres using operational ATP systems.
Pourcentage des voies dotées d'un système de protection automatique des trains (ATP) en service, pourcentage en kilomètres-train utilisant des systèmes ATP opérationnels.

Percentage of tracks with Train Protection Systems (TPSs) in operation and percentage of train-kilometres using on-board TPSs, where these systems provide:
Pourcentage de voies dotées de systèmes de protection des trains (TPS) en service, pourcentage de trains-kilomètres utilisant des TPS embarqués qui prévoient:

Total and relative (to train-kilometres) number of persons seriously injured and killed by type of accident divided into the following categories:
Nombre total et relatif (par train-kilomètre) de personnes grièvement blessées et de personnes tuées par type d'accident, les catégories étant les suivantes:

Total and relative (to train-kilometres) number of significant accidents and a break-down for the following types of accidents:
Nombre total et relatif (par train-kilomètre) d'accidents significatifs et ventilation pour les types d'accidents suivants:

1. Percentage of tracks with Automatic Train Protection (ATP) in operation, percentage of train kilometres using operational ATP systems.
1. Pourcentage des voies dotées d’un système de protection automatique des trains (ATP) en service, pourcentage en kilomètres-train utilisant des systèmes ATP opérationnels.

2. Total and relative (to train kilometres) number of signals passed at danger.
2. Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de signaux passés en situation de danger.

1. Total and relative (to train kilometres) number of accidents and a break-down on the following types of accidents:
1. Nombre total et relatif (par kilomètre-train) d’accidents et ventilation suivant les types d’accident suivants:

1. Total and relative (to train kilometres) number of broken rails, track buckles and wrong-side signalling failures.
1. Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de ruptures de rail, de gauchissements de la voie et de pannes de signalisation.

2. Total and relative (to train kilometres) number of persons seriously injured and killed by type of accident divided into the following categories:
2. Nombre total et relatif (par kilomètre-train) de personnes grièvement blessées et de personnes tuées par type d’accident, les catégories étant les suivantes: