Traduction de «The Honourable Senator Robertson tabled the following » (Anglais → Français) :

The Honourable Senator Robertson tabled the following:
L'honorable sénateur Robertson dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Documents With leave of the Senate, The Honourable Senator Robertson tabled the following:
Dépôt de documents Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Robertson dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Documents With leave of the Senate, The Honourable Senator Spivak tabled the following:
Dépôt de documents Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Spivak dépose sur le Bureau ce qui suit :

Tabling of Documents With leave of the Senate, The Honourable Senator Kinsella tabled the following:
Dépôt de documents Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Kinsella dépose sur le Bureau ce qui suit:

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations The Honourable Senator Milne tabled the following:
Dépôt de rapports de délégations interparlementaires L'honorable sénateur Milne dépose sur le Bureau ce qui suit :