Traduction de «Target exchange » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

target exchange
central d'aboutissement

exchange rate targeting | exchange rate targeting strategy
ciblage du taux de change | stratégie fondée sur une cible de taux de change

system of so-called target zones expressed in effective exchange rates
systèmes de zones cibles pour les taux de change effectifs

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

detailed exchange of views | extensive exchange of views | full exchange of views | in-depth exchange of views | thorough exchange of views | thoroughgoing exchange of views
échange de vues approfondi

target marker [ target operator | target scorer | target indicator ]
cibleur

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through rapid, efficient and targeted exchanges of information, Member States are working together effectively to reduce and prevent crime and international terrorism.
Par des échanges d'informations rapides, efficaces et ciblés, les États membres coopèrent efficacement en vue de réduire et de prévenir la criminalité et le terrorisme international.

We will also touch on the initiatives proposed by Mr. Lafontaine in Germany and Mr. Strauss-Kahn in France, with support by Japan, for target exchange rates among the major currencies the U.S. dollar, the yen and the euro.
Je vous dirai quelques mots au sujet des initiatives proposées, avec l'appui du Japon, par M. Lafontaine en Allemagne et par M. Strauss-Kahn en France en faveur de l'établissement d'objectifs en matière de change, pour ce qui est des principales devises, c'est-à-dire le dollar américain, le yen et l'euro.

That being said, the Minister of Finance and I released a statement this morning on behalf of the G-7, which reaffirmed the commitment of the G-7 to ensure that monetary policy is focused on domestic objectives, not on targeting exchange rates.
Cela dit, le ministre des Finances et moi-même avons publié une déclaration ce matin au nom du G-7, qui a réaffirmé l'engagement du G-7 envers une politique monétaire concentrée sur les objectifs nationaux, et non pas sur des cibles de taux de change.

According to the Commission, this structure will make possible multilateral, swift and targeted exchange of information so that Member States can respond adequately and in a coordinated fashion to combat any new kinds of fraud that emerge. It will be able to draw on jointly organised risk analysis.
D’après la Commission, cette structure permettra un échange multilatéral, rapide et ciblé d’informations afin de permettre une réactivité suffisante et coordonnée des États membres pour lutter contre l'apparition de nouveaux types de fraude, se fondant sur une analyse de risques organisée en commun.

The targeted exchange and use of data for counter-terrorism purposes is and will remain necessary.
L'échange et l'utilisation ciblés de données dans le cadre de la lutte contre le terrorisme sont nécessaires et le resteront.

The objectives of the Minerva protocol are: to improve common knowledge of the identified organized crime branches in order to support decision-making and to ensure the cohesion of police strategies; to improve cooperation between intelligence professionals by promoting targeted exchanges on strategic themes; to improve the methodology of intelligence exchanges by establishing a framework; and to share the responsibilities of the stakeholders under the current protocol and define the limits of their responsibilities.
Les objectifs du protocole Minerve sont: d'améliorer la connaissance commune des souches de crime organisé identifiées afin de soutenir la prise de décisions et d'assurer la cohésion des stratégies policières; d'améliorer la collaboration entre les professionnels du renseignement en favorisant les échanges ciblés sur des thèmes stratégiques; d'améliorer la méthodologie des échanges de renseignements en fixant un cadre de fonctionnement; de partager les responsabilités des parties en vue du protocole et de définir les limites de ces responsabilités.

Although there is no target exchange rate for the Canadian dollar, the bank does care why the exchange rate is moving and what the potential impact will be on output and inflation.
Bien qu'il n'existe pas de cible en ce qui concerne le taux de change du dollar canadien, la Banque se préoccupe tout de même des facteurs à l'origine des variations de ce dernier et des effets qu'elles risquent d'avoir sur la production et l'inflation.

6. Notes that there is a lack of comparable methods and data regarding long-term care and therefore considers it important to reinforce the targeted exchange of experience between the Member States in this area, in order to increase awareness of how high-quality care can best be organised, guaranteed and delivered at a reasonable cost and of what methods are best suited to ensuring that old people, including the increasing number suffering from dementia, can lead a dignified life;
6. constate un manque de méthodes et de données comparables dans le domaine des soins de longue durée, et juge par conséquent essentiel de renforcer les échanges ciblés d'expériences entre les États membres dans ce domaine afin de mieux déterminer les moyens permettant d'organiser, de garantir et de proposer des soins de bonne qualité à des prix abordables, ainsi que les méthodes appropriées pour assurer aux personnes âgées une existence humainement digne, sans oublier les personnes souffrant de phénomènes de démence, dont le nombre est en augmentation;

72. Notes that there is a lack of comparable methods and data regarding long-term care and considers it important, therefore, to reinforce the targeted exchange of experience among the Member States in this area, in order to increase awareness of how high-quality care can best be organised, guaranteed and delivered at a reasonable cost and what methods are best suited to ensuring that older people, including the increasing number of those suffering from dementia, can lead a dignified life;
72. constate un manque de méthodes et de données comparables dans le domaine des soins de longue durée, et juge par conséquent essentiel de renforcer les échanges ciblés d'expériences entre les États membres dans ce domaine afin de mieux déterminer les moyens permettant d'organiser, de garantir et d'offrir des soins de bonne qualité à des prix abordables, ainsi que les méthodes les plus appropriées pour assurer aux personnes âgées une existence digne, sans oublier les personnes souffrant de phénomènes de démence, dont le nombre est en augmentation;

72. Notes that there is a lack of comparable methods and data regarding long-term care and therefore considers it important to reinforce the targeted exchange of experience among the Member States in this area, in order to increase awareness how high-quality care can best be organised, guaranteed and delivered at a reasonable cost and what methods are best suited to ensuring that older people, including the increasing number of those suffering from dementia, can lead a dignified life;
72. constate un manque de méthodes et de données comparables dans le domaine des soins de longue durée, et juge par conséquent essentiel de renforcer les échanges ciblés d'expériences entre les États membres dans ce domaine afin de mieux déterminer les moyens permettant d'organiser, de garantir et d'offrir des soins de bonne qualité à des prix abordables, ainsi que les méthodes les plus appropriées pour assurer aux personnes âgées une existence digne, sans oublier les personnes souffrant de phénomènes de démence, dont le nombre est en augmentation;