I like to refer to it as stranded opportunities or stranded technological potential: wind, small hydro, landfill gas, photovoltaics, natural gas co-generation, bioenergy, and cellulose ethanol.
Je parle en général des occasions restées en rade ou du potentiel technologique en rade: l'énergie éolienne, les petites centrales hydroélectriques, les gaz d'enfouissement, l'énergie photovoltaïque, la cogénération de gaz naturel, la bioénergie et l'éthanol cellulosique.