Mr. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, if it is this government's intention to distribute federal funding for health on the basis of the provinces' respective demographic weight, will the minister also start distributing his goods and services contracts based on demographic weight as well, because Quebec experiences an annual shortfall in excess of $2 billion in this respect?
M. Odina Desrochers (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, si ce gouvernement a l'intention de répartir les fonds fédéraux pour la santé selon le poids démographique des provinces, le ministre va-t-il se mettre à répartir aussi ses achats de biens et services suivant ce même critère, puisqu'il y a là un manque à gagner pour le Québec de plus de deux milliards de dollars par année?