Member States should ensure that their competent authorities have the capability and sufficient resources to effectively detect and identify terrorist content and to submit referrals to the hosting service providers concerned, in particular through national internet referral units and in cooperation with the EU Internet Referral Unit at Europol.
Les États membres devraient veiller à ce que leurs autorités compétentes soient dotées de la capacité et de ressources suffisantes pour détecter et circonscrire efficacement les contenus à caractère terroriste et pour introduire des signalements auprès
des prestataires de services d'hébergement concernés, notamment par l'int
ermédiaire de leurs unités nationales de signalement de contenus sur l'internet et en coopération avec l'unit
...[+++]é de l'Union chargée du signalement des contenus sur l'internet au sein d'Europol.