Vertaling van "mobile tv services " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mobile television | mobile TV
télévision mobile | télévision mobile personnalisée | télévision mobile personnelle | télévision numérique mobile | télévision sur mobile | télévision sur téléphone mobile | TMP [Abbr.]

mobile communication [ mobile communications network | mobile communications system | mobile network | mobile network operator | mobile phone operator | mobile telephone network | mobile telephony | [http ...]
communication mobile [ opérateur de réseau mobile | opérateur de téléphonie mobile | réseau de téléphonie mobile | système de communication mobile | téléphonie mobile ]

Universal Mobile Telecommunications System | Universal Mobile Telecoms System | Universal Mobile Telephony Services | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universel | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

mobile telephone service | radiotelephone service
service de radiotéléphone | service radiotéléphonique

roaming [4.7] [ data roaming | mobile roaming | roaming charge | roaming rate | roaming service ]
itinérance [4.7] [ frais d'itinérance | itinérance des données | itinérance en téléphonie mobile | service d'itinérance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

UPC and Ziggo are both cable TV operators and provide fixed and mobile telecommunications services to end consumers in the Netherlands.
UPC et Ziggo sont toutes deux des câblo-opérateurs de télévision qui fournissent des services de télécommunications fixes et mobiles aux consommateurs finals aux Pays-Bas.

The Commission examined in particular the effects of the proposed transaction on competition in the markets for (i) the wholesale and retail supply of TV infrastructure and content services, (ii) the retail supply of mobile telephony services and wholesale supply of mobile telephony access and call origination services, (iii) the retail supply of fixed voice telephony and fixed Internet access services, and (iv) a possible market for multiple play offerings.
La Commission a plus particulièrement examiné les effets de l'opération envisagée sur la concurrence sur les marchés: i) de la fourniture en gros et au détail d'infrastructures de télévision et de services de contenu, ii) de la fourniture au détail de services de téléphonie mobile et de la fourniture en gros de services d'accès et de départ d'appel pour la téléphonie mobile, iii) la fourniture au détail de services de téléphonie vocale fixe et d'accès à l'internet fixe, ainsi que sur un marché potentiel iv) d'offres «multiple play».

award procedures that should be public, transparent and well defined, and for which a clear schedule should be put in place ahead of the commercial trials of mobile TV services.
Les procédures d’autorisation, qui doivent être publiques, transparentes et bien définies, et pour lesquelles un calendrier clair doit être établi avant les tests à l’échelle commerciale des services de télévision mobile.

The regulatory regime for mobile TV services should be conceived in such a way that any undue impediments or delays are avoided.
Le régime de réglementation pour le lancement des services de télévision mobile doit être conçu de manière à éviter les contraintes et les contretemps excessifs.

For example, “must-carry” rules are not appropriate at this stage of mobile TV service development; however, Member States should organise discussions on “must offer” rules.
Par exemple, les obligations de rediffusion («must-carry») sont à exclure à ce stade de développement des services de télévision mobile; toutefois, les États membres doivent organiser un débat sur les «obligations d’offre».

the “integrated approach”, which in the Commission’s opinion seems to best suit the launch of the mobile TV service since it will involve all relevant market players.
l’«approche intégrée», qui aux yeux de la Commission serait la mieux adaptée au lancement de services de télévision mobile car elle implique tous les acteurs du marché concernés.

It removes outdated restrictions on digital TV over the internet, video on demand and mobile TV and created a Single Market for all audiovisual media services, providing legal certainty for businesses and protection for consumers.
Elle a supprimé les restrictions obsolètes qui s’appliquaient à la télévision numérique par internet, à la vidéo à la demande et à la télévision mobile et créé un marché unique des services de médias audiovisuels, où la sécurité juridique est garantie aux entreprises et où les consommateurs sont protégés.

Mobile TV not only makes it possible to watch TV on mobile devices, but also provides the opportunity to access on-demand audiovisual services.
La TV mobile ne donne pas seulement la possibilité de regarder la TV sur des supports mobiles, mais permet également d'avoir accès aux services audiovisuels à la demande.

I am firmly convinced that new media services such as mobile TV and video-on-demand will stimulate and enhance the market for rich European content offers even further”.
Je suis intimement convaincue que les nouveaux services audiovisuels, comme la télévision mobile et la vidéo à la demande, stimuleront le marché et l’ouvriront encore davantage aux offres de contenus européens intéressants».