Vertaling van "off-board unit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

off-board | offboard | off the board | off-the-board | over the counter | over-the-counter | OTC
hors cote | hors bourse | de gré à gré

strike off | screed board | strike off screed | screed | strike off board | darby
règle à araser | règle à niveler | règle à dresser | règle de dressage | règle de plâtrier | règle de plafonneur

off-Board price [ non-Board price | off-board price ]
prix hors-Commission [ prix hors-commission | prix hors commission ]

off-board [ off-the-board ]
hors cote [ hors bourse | de gré à gré ]

cut off board [ pile cut off board ]
planche de recépage [ planche de recépage de pieux ]

off-board | off-the-board | OTC | over-the-counter
hors cote | hors bourse | de gré à gré

off-board reader
lecteur domestique

on-board unit | OBU [Abbr.]
dispositif embarqué

take-off board
(1) tremplin d'appel | (2) planche d'appel

mobile off-shore unit
unité mobile off-shore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recent Ontario Wheat Producers’ Marketing Board’s proposal allowing Ontario wheat producers to sell their crop off-Board, for sales to the United States only, has attracted the attention of many supporters of a dual marketing system.
La récente proposition de la Commission ontarienne de commercialisation du blé d’autoriser, uniquement à destination des États-Unis, les producteurs de blé de l’Ontario à vendre leur récolte hors-commission a retenu l’attention de bien des partisans d’un système mixte de mise en marché.

Senator Stratton: I guess my real question is this: if the delegates, who usually represent the farmers, voted 90 to 10 to allow off-board marketing, and if the Saskatchewan Wheat Pool is building elevators in the United States, are you just going to put up a wall and say, " No, you cannot do that" ?
Le sénateur Stratton: Ma vraie question est sans doute la suivante: si les délégués, qui, en règle générale, représentent les cultivateurs, votent en faveur de la vente hors-commission par 90 voix contre 10, et si le Saskatchewan Wheat Pool construit des élévateurs aux États-Unis, allez-vous tout simplement ériger un mur et dire: «Non, vous ne pouvez pas faire cela»?

Senator Gustafson: The grains that have carried the farmers through the difficult times have been canola, mustard and peas — all off-board grains, most of which have been sold directly into the United States.
Le sénateur Gustafson : Les grains qui ont permis aux agriculteurs de traverser les années difficiles ont été le canola, la moutarde et les pois — tous des grains qui ne sont pas commercialisés par la CCB et dont la plupart ont été vendus directement aux États-Unis.

ships, rockets, aircraft and mobile off-shore units, as well as equipment specifically intended for installation on board or the propulsion thereof;
aux bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles off-shore, ainsi qu'aux équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;

‘platform’ means an on-board or off-board unit enabling the deployment, provision, exploitation and integration of ITS applications and services.
«plate-forme», une unité embarquée ou non permettant le déploiement, la fourniture, l’exploitation et l’intégration d’applications et de services STI.

‘platform’ means an on-board or off-board unit enabling the deployment, provision, exploitation and integration of ITS applications and services;
«plate-forme», une unité embarquée ou non permettant le déploiement, la fourniture, l’exploitation et l’intégration d’applications et de services STI;

(8) No operator of a vessel in respect of which a licence has been issued under subsection (4) shall, during any calendar month, take on board salmon in an export zone for the purpose of off-loading in the United States after notification has been given to the operator by a representative of the Department that the total weight of salmon from that export zone taken on board vessels in that month for off-loading in the United States has reached 25 per cent of the monthly allowable catch for that export zone in the preceding calendar month, minus the weight of salmon exported from that export zone in the preceding calendar month under the authority of all licences issued under subsection (4), plus the greater of
(8) Il est interdit à l’exploitant du bateau à l’égard duquel un permis a été délivré en vertu du paragraphe (4) de recueillir à bord du saumon dans une zone d’exportation au cours d’un mois civil donné, en vue de son débarquement aux États-Unis, après qu’un représentant du ministère l’a avisé que le poids total du saumon provenant de cette zone recueilli à bord des bateaux au cours de ce mois en vue de son débarquement aux États-Unis a atteint 25 pour cent des prises mensuelles admissibles de cette zone d’exportation pour le mois civil précédent, moins le poids du saumon exporté de cette zone durant ce mois-là en vertu de tous les permis délivrés aux termes du paragraphe (4), plus la plus élevée des valeurs suivantes :

What assessment has the Commission made of the report by the United Kingdom National Radiological Protection Board, issued in May 2002, on the levels of radioactive tritium measured in the sea off the west coast of Wales and the Bristol Channel; and has measurement of tritium releases from Member State countries been part of the Commission's Marina II radio-ecological study?
Quelle est l'évaluation de la Commission à l'égard du rapport du Conseil national britannique de la radioprotection (United Kingdom National Radiological Protection Board), publié en mai 2002, sur le niveau de tritium radioactif mesuré en mer au large des côtes occidentales du Pays de Galles et du Canal de Bristol ? Les mesures de tritium rejeté par les États membres sont-elles couvertes par l'étude radioécologique Marina II de la Commission ?

The recent Ontario Wheat Producers' Marketing Board's proposal allowing Ontario wheat producers to sell their crop off-Board, for sales to the United States only, has attracted the attention of many supporters of a dual marketing system.
La récente proposition de la Commission ontarienne de commercialisation du blé d'autoriser, uniquement à destination des États-Unis, les producteurs de blé de l'Ontario à vendre leur récolte hors-commission a retenu l'attention de bien des partisans d'un système mixte de mise en marché.