Traduction de «Prepare for auction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

arrange for auction | develop for auction | prepare for auction | provide for auction
préparer une vente aux enchères

auction market preferred stock | AMPS | ARPS | auction rate preferred stock | CAMPS | cumulative auction market preferred stock | DARTS | Dutch auction preferred stock | Dutch auction rate transferable securities | MAPS | market auction preferred stock | MMPS | money market preferred stock
actions privilégiées à enchères | actions de priorité à enchères | action privilégiée à taux du marché monétaire

online auction sale | online auction | Internet auction | electronic auction | Web auction | e-auction
vente aux enchères sur Internet | vente aux enchères en ligne | enchères électroniques | enchères en ligne | enchères sur Internet

auction market preferred stock [ AMPS | money market preferred stock | auction rate preferred stock | auction preferred stock | cumulative auction market preferred stock | Dutch auction rate transferable securities preferred stock | market auction preferred stock ]
action privilégiée à enchères [ action privilégiée à taux du marché monétaire | action de priorité à enchères ]

e-auction | electronic auction | internet auction | online auction | virtual auction
enchère en ligne | site de vente aux enchères

online reverse auctions | online reverse auction | reverse auctions | Internet reverse auctions | reverse auction
enchères inversées en ligne | enchères inverses en ligne | enchères inversées | enchère inversée en ligne | enchères inverses

close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction
clôturer une vente aux enchères

manage auction houses | oversee auction house | manage an auction house | manage auction house
gérer une société de ventes aux enchères

auction [ auction sale | sale by auction ]
vente aux enchères

ascending-price auction [ ascending-bid auction | ascending auction ]
enchères ascendantes [ enchères à la hausse | vente aux enchères ascendantes | vente aux enchères à la hausse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For efficient and adequate preparation and conduct of the joint procurement procedure to appoint a common auction platform, it is desirable to have timely clarity on participation by Member States in that joint action.
Afin de garantir la préparation et le déroulement efficaces et appropriés de la procédure conjointe de passation de marché, il est nécessaire que les États membres participants soient connus en temps utile.

This year, 2013-14, we will be focusing mainly on two points: preparing for the upcoming auction of the 700 MHz spectrum in November this year; and continuing to develop the foreign investment review process.
Cette année, 2013-2014, nous nous concentrons particulièrement sur deux points : la préparation en vue de la mise aux enchères de notre spectre du 700 MHz prévu pour novembre de cette année, ainsi que la poursuite de l'élaboration du processus d'examen des investissements étrangers.

Mr. Speaker, the Minister of Industry is preparing to open wireless spectrum auctions to foreign carriers.
Monsieur le Président, le ministre de l’Industrie s'apprête à ouvrir des enchères de spectre cellulaire aux compagnies étrangères.

In addition, it should be possible for a Member State to request the auction monitor to draw up a report about the functioning of the auction platform it intends to appoint, for instance when preparing any amendment of this Regulation to list opt-out auction platforms.
En outre, il devrait être possible pour un État membre de demander à l’instance de surveillance des enchères d’établir un rapport sur le fonctionnement de la plate-forme d’enchères qu'il a l'intention de désigner, par exemple lors de l’élaboration de toute modification du présent règlement visant à dresser ou actualiser la liste des plates-formes d’enchère dérogatoires.

The Commission will start the preparations for the procurement of the common auction platform, jointly with the participating Member States, without delay.
La Commission, en concertation avec les États membres participants, entreprendra dans les meilleurs délais les préparatifs pour la sélection de la plateforme d'enchère commune par passation de marché.

I am absolutely flabbergasted by the fact that the government is prepared to auction off this critical and vital sector of the Canadian economy.
Je suis complètement dépassé par le fait qu'on ait un gouvernement qui est prêt à vendre aux enchères ce secteur qui est tellement vital et important pour l'économie canadienne.

The explicit auction procedures shall be prepared in close collaboration between the national regulatory authority and the TSO concerned and designed in such a way as to allow bidders to participate also in the daily sessions of any organised market (i.e. power exchange) in the countries involved.
Les procédures de vente aux enchères explicites sont préparées en collaboration étroite entre l'autorité de régulation nationale et le GRT concerné et elles doivent être conçues de façon à permettre à des soumissionnaires de participer également aux sessions quotidiennes de tout marché organisé (c'est-à-dire bourse d'électricité) dans les pays concernés.

Maybe we can talk about that, but I would have the amendment stand, simply from a regulatory aspect, Mr. Chairman, at $10,000, hear some debate, and be prepared to have a Chinese auction to go down to something more realistic.
Nous pourrions peut-être parler de cela, mais j'aimerais qu'on maintienne le montant à 10 000 $, simplement à titre réglementaire, monsieur le président, qu'on en débatte, et qu'on procède à une vente aux sous-enchères afin qu'on établisse un montant plus réaliste.

Therefore, SMEs have to be both mentally and technologically prepared to participate in e-marketplaces, including electronic auctions, and to take advantage of better electronic networking.
Les PME ont par conséquent tout intérêt à se préparer mentalement et technologiquement à être présentes sur les places de marché électroniques, y compris lors des enchères électroniques, et à tirer parti de l'amélioration des réseaux du fait de l'électronique.