Traduction de «Obstructing justice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

obstructive disease | obstructive pattern | obstructive respiratory disease
insuffisance respiratoire obstructive | syndrome obstructif | trouble ventilatoire obstructif

air obstruction lighting equipment | obstruction lighting
equipement de balisage des obstacles a la navigation arienne | feu d'obstacle

obstruction gage limit | obstruction gauge limit
gabarit des obstacles

chronic:bronchitis:asthmatic (obstructive) | emphysematous | with:airways obstruction | emphysema | obstructive:asthma | bronchitis | tracheobronchitis |
asthme obstructif | bronchite:asthmatique (obstructive) | avec obstruction des voies aériennes | emphysémateuse | obstructive | trachéobronchite obstructive | chronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The obstructions faced by the newly established Special Prosecutor have shown the need to address effectively the lack of independence of the judiciary and to prevent selective justice.
Les entraves imposées au procureur spécial fraîchement mis en place ont montré la nécessité de s'attaquer efficacement au manque d'indépendance du pouvoir judiciaire et d'empêcher toute justice sélective.

Member States may limit such access when it could obstruct the course of justice or adversely affect public security, national defence or international relations.
Par ailleurs, cet accès peut être restreint pour des raisons liées à la bonne marche de la justice, à la sécurité publique, à la défense nationale ou aux relations internationales.

Action is needed to help people overcome the language barriers that obstruct their access to justice.
Il faut aider les citoyens à surmonter les barrières linguistiques qui peuvent entraver leur accès à la justice.

Obstructing or perverting the course of justice, making false allegations in the course of criminal or judicial proceedings, perjury
Infractions contre l’action de la justice ou entraves à son fonctionnement, fausse dénonciation dans le cadre d’une procédure pénale ou judiciaire, faux témoignage

There would also be offences of laundering the proceeds of crime, handling stolen property, obstructing the administration of justice, and participating in and attempting embezzlement or corruption.
D’après cette convention, il faut également considérer comme infraction pénale le blanchiment du produit du crime, le recel, l’entrave au bon fonctionnement de la justice et la tentative de détournement de fonds ou de corruption, ainsi que la participation à ces actes.

obstructing the administration of justice.
l’entrave au bon fonctionnement de la justice.

The Convention permits the prevention, investigation and prosecution of crime involving participation in an organised criminal group, laundering of the proceeds of crime, corruption, and obstruction of justice.
la prévention, les enquêtes et les poursuites. La convention permet la mise en œuvre de ces mêmes actions face aux crimes basés sur la participation à un groupe criminel organisé, aux activités de blanchiment du produit du crime, à la corruption et aux agissements entravant le bon fonctionnement de la justice.

266. The Court of Justice has found that four countries * Italy, France, Greece and Spain. [34] * have obstructed the freedom to provide tourist guide services.
266. Quatre pays ont été condamnés par la Cour de Justice CE en raison d'obstacles contraires à la libre prestation de services des guides touristiques: I, F, GR et E. [34]