President Kabila has at least held a general election to give the impression to the outside world of instituting democratic reform, but in reality, he controls all the levers of power and, in particular, access to the country’s vast natural resources.
Le président Kabila a au moins organisé une élection générale pour donner l’impression au monde extérieur qu’il procédait à une réforme démocratique, mais en réalité, il contrôle tous les leviers du pouvoir et, en particulier, l’accès aux importantes ressources naturelles du pays.
