Vertaling van "Exercise study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Exercise Study | JES [Abbr.]
étude théorique conjointe | JES [Abbr.]

exercise study
étude théorique

Federal Armed Forces Office for Studies and Exercises | FAFORSE [Abbr.]
Bureau fédéral des forces armées allemandes en charge des études et des exercices

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

advise on rehabilitation exercise | educate on rehabilitation exercise | advise on rehabilitation exercises | educate on rehabilitation exercises
donner des conseils sur des exercices de réadaptation | donner des conseils sur des exercices de rééducation

execute activities to ensure animals receive physical exercise that meets their needs | provide exercise opportunities for animals | implement exercise activities for animals | meet animal needs by providing physical exercise activities
organiser des activités physiques pour des animaux

core exercise [ core stability exercise | trunk exercise | trunk strengthening exercise | trunk muscle stabilization exercise | torso exercise ]
exercice de stabilisation du tronc [ exercice du tronc ]

Exercise Perfusion Study Consent
Consentement sur l'étude sur la perfusion à l'effort

Convention on the exercise of professional occupations and recognition of university studies
Convention relative à l'exercice des professions universitaires et à la reconnaissance des études universitaires

aerobic exercise | cardiovascular exercise | cardiorespiratory exercise | endurance exercise
exercice aérobique | exercice aérobie | exercice d'endurance | exercice en aérobie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the Commission Communication on the promotion of employees financial participation [25], various actions and projects have been financed in the area, (conferences, benchmarking exercises, studies, etc.).
Suite à la communication de la Commission intitulée «Cadre pour la promotion de la participation financière des salariés» [25], divers projets et actions (exercices d'étalonnage, conférences, études, etc.) ont été financés dans ce domaine.

The five targeted deliverables are case-studies, table-top exercises, command-post exercises, filed exercises and trainings, all with specific focus on risk management in the field of new and emerging health threats, such as chemical, biological and radionuclear threats, pandemics or communicable diseases.
Les cinq réalisations attendues sont des études de cas, des exercices théoriques, des exercices de poste de commandement, des exercices sur le terrain et des formations, tous ciblés en particulier sur la gestion des risques dans le domaine des menaces nouvelles et émergentes pour la santé, telles que les menaces chimiques, biologiques et radionucléaires, les pandémies ou les maladies transmissibles.

studying general problems relating to the exercise of independent supervision or the exercise of the rights of data subjects.
étudier les problèmes généraux pouvant se poser lors de l'exercice du contrôle indépendant ou de l'exercice des droits de personnes concernées.

By fax of 8 February 2011, the applicant requested a review of the non-admission decision and access to ‘all the marked exercises, written and oral, questions and answers [and also] the assessment sheet which the selection board used for each written/case study exercise’.
Par télécopie du 8 février 2011, le requérant a demandé le réexamen de la décision de non-admission et l’accès à « tous [s]es exercices corrigés, écrits et oraux, questions et réponses [ainsi qu’]à la grille d’évaluation que le jury a appliqué[e] pour l’exercice écrit/étude de cas ».

It cancelled exercise specifications for the EU's crisis management exercise 2006 (CME 06) and agreed that an exercise study (EST 06) will be conducted instead as a case-study in the second half of 2006, focusing on the accelerated decision-making process in the context of an EU rapid response operation.
Il a annulé les spécifications d'exercice pour l'exercice 2006 de gestion de crise de l'UE (CME 06) et est convenu qu'il sera procédé à une étude théorique (EST 06) au lieu d'une étude de cas au cours du deuxième semestre de 2006 et que cette étude théorique mettra l'accent sur le processus décisionnel accéléré dans le cadre d'une opération de réaction rapide de l'UE.

The programme should include joint courses and exercises and an exchange system, combined with lectures, case studies, working groups, simulations, and practical exercises, appropriate to the content of each action.
Le programme doit comprendre des cours et exercices communs ainsi qu'un système d'échange, des conférences, des études de cas, des groupes de travail, des simulations et des exercices pratiques, le tout devant être adapté au contenu de chaque action.

According to Senator Robichaud's analysis, the two exercises, the pre-study of a bill and the consideration of the bill itself, are separate procedures, and the Senate could not have intended to be constrained in its review of the bill by any approved pre-study.
D'après le sénateur Robichaud, les deux mesures, soit l'étude préalable du projet de loi et l'examen du projet de loi comme tel, sont deux procédures distinctes et le Sénat ne saurait vouloir que son examen d'un projet de loi soit limité par une étude préalable approuvée du texte.

Subject to more in-depth study in committee, I think that, at first glance, Bill C-40 constitutes a balanced exercise of Parliament's jurisdiction over extradition, an exercise that respects the rights and freedoms granted under the Canadian Charter of Rights and Freedoms and is in keeping with the jurisprudence of the Supreme Court of Canada in this matter.
Sous réserve d'une étude plus approfondie en comité, je crois bien qu'à première vue, le projet de loi C-40 constitue un exercice équilibré de la compétence du Parlement canadien en matière d'extradition, exercice qui respecte les droits et libertés garantis par la Charte canadienne des droits et libertés et qui est conforme à la jurisprudence de la Cour suprême du Canada en cette matière.

This policy was politically driven and exercised with no good public policy principles to underlie it, and no good financial studies or socio-economic studies as its underpinning.
Cette démarche est purement politique et n'est aucunement appuyée par de bons principes de politique publique ni par de solides études financières ou socio-économiques.

According to Senator Robichaud's analysis, the two exercises, the pre-study of a bill and the consideration of the bill itself, are separate procedures and the Senate could not have intended to be constrained in its review of the bill by any approved pre-study.
D'après le sénateur Robichaud, les deux mesures, soit l'étude préalable du projet de loi et l'examen du projet de loi comme tel, sont deux procédures distinctes et le Sénat ne saurait vouloir que son examen d'un projet de loi soit limité par une étude préalable approuvée du texte.