Mr. Speaker, as the member opposite said, Canadians have been watching with shock and great sympathy the disaster and turmoil in Tokyo and Japan from the earthquake and the tsunami.
Monsieur le Président, comme l'a dit le député d'en face, les Canadiens observent avec consternation et beaucoup de sympathie les scènes désastreuses et dramatiques qui se déroulent actuellement à Tokyo et ailleurs au Japon à la suite du tremblement de terre et du tsunami.
